Resumen de Monárquicos y republicanos en Guayaquil: Bolívar y San Martín en un manuscrito inédito de la biblioteca de la Universidad de Pavia.
- español
En este artículo, el autor traza los elementos fundamentales de la entrevista de Guayaquil entre Bolívar y San Martín, tal como se desprenden de la Historia de la América Medional de Luigi Nascimbene. Según el ingeniero-humanista lombardo uno de los objetivos que esta obra tenía que lograr era el de contribuir a la toma de conciencia por parte de los pueblos latinoamericanos de sus orígenes y destinos, determinando, de esa manera, las condiciones para favorecer mejores aptitudes profesionales y empresariales. Esas características, junto con la lograda independencia nacional, habrían sido el manantial para un sólido, libre y autónomo futuro desarrollo.
- English
In this article the author analyzes the fundamental factors of the meeting between Bolívar and San Martín in Guayaquil, as well as inferable by Historia de la América Meridional. According to the lombard humanist engineer, one of the goals that this text had to reach was to contribute to consciousness by Latin-American populations about their origins and future, determining in this way the conditions to encourage professional and entrepreneurial skills. These characteristics, with the achievement of national independence, would have been the source of a future development, free and autonomous.
