Resumen de En la crisis del sistema imperial español: conflictos jurisdiccionales en los tribunales napolitanos en vísperas de los motines de 1647-1648.
- español
El presente articulo de investigación evalua mediante una metodologia cualitativa la dinámica política del Reino de Nápoles entre los siglos XVI y XVII, que estuvo supeditada a la progresiva ascensión del Consejo Colateral que, a través de las “avocaciones”, quitaba competencias a los demás Tribunales del Reino, lo que puso en crisis el proyecto de “mediación burocrática”, elaborado a principios del siglo XVI y basado en la posibilidad de crear una clase político-administrativa autónoma en el sur de Italia. El objetivo es destacar cómo la época de Felipe IV fue un momento crucial para la historia del sistema imperial español: crisis económica, tensiones políticas, repliegue aristocrático de la sociedad son los elementos que caracterizan la historia del Reino antes de la revuelta de 1647-1648. Finalmente, con la restauración española, en el sector de la administración, se asistió a la formación y al desarrollo de una nobleza de toga la cual, hacia mitad del siglo XVII, se impuso como clase política.
- English
This present research article, analyze whit a qualitative methodology the political dynamics of the Kingdom of Naples between the sixteenth and seventeenth centuries, what is conditioned by the progressive rise of the Collateral Council, which, through the practice of “avocazioni”, abolishes the power of the other courts by crushing the bureaucratic mediation project, elaborated at the beginning of the sixteenth century, based on the possibility of creating an autonomous administrative group in the Kingdom. The pourpose, is underline that the age of Philip IV is a crucial moment for the history of the imperial system: the economics crisis, political tensions and the aristocratic strenghthening of society are the elements that characterize the history of Kingdom before the revolt of 1647-48. Finally, with the restoration training and development in the ranks of the administration of a nobility “di toga” which, in the mid seventeenth century, will assert political consciousness.
