Resumen de El derecho civil contractual y sus principios: análisis del alcance internacional

Claudio Arnaldo Manuel Salinas González, Lía Leticia Cáceres Ruiz Díaz

• español

  El presente trabajo de investigación versa principalmente acerca de los principios que hacen parte del derecho contractual, concretamente de la rama civil y comercial de las ciencias jurídicas, prestando especial atención al alcance internacional de dichas ideas rectoras, a través de los denominados principios UNIDROIT. En tal sentido lo principal radica en establecer el alcance de los principios contractuales en la formalización de los negocios jurídicos. Asimismo, se procede a identificar los efectos de las ideas rectoras en el ordenamiento jurídico paraguayo y también se examina la aplicación de los principios internacionales en materia de contratos. El proceso metodológico utilizado es el de la revisión bibliográfica, con enfoque cualitativo de alcance descriptivo no experimental y transeccional. Como punto de partida se delimitan los contratos regulados en la legislación paraguaya, posteriormente se revisa el contenido y alcance de los principios contractuales. Seguidamente se da una aproximación al área contractual de las ideas rectoras internacionales; abarcándose igualmente lo que respecta al UNIDROIT. A modo de conclusión, se finaliza resaltando la relevancia de las ideas rectoras en cuanto al derecho civil contractual, y, asimismo, especificando el alcance que ostentan los principios UNIDROIT en lo que respecta al ámbito internacional.

• English

  This research work is mainly about the principles that are part of contract law, specifically of the civil and commercial branch of legal sciences, paying special attention to the international scope of these guiding ideas, through the so-called UNIDROIT principles. In this sense, the main thing lies in establishing the scope of contractual principles in the formalization of legal transactions. Likewise, it proceeds to identify the effects of the guiding ideas in the Paraguayan legal system and also examines the application of international principles in terms of contracts. The methodological process used is that of the bibliographic review, with a qualitative approach of non-experimental and transectional descriptive scope. As a starting point, the contracts regulated in Paraguayan legislation are delimited, later the content and scope of the contractual principles are reviewed. Next, an approach to the contractual area of the international guiding ideas is given; also covering what concerns UNIDROIT. As a conclusion, it ends by highlighting the relevance of the guiding ideas in terms of contractual civil law, and, likewise, specifying the scope of the UNIDROIT principles in regards to the international arena.