Resumen de Cortocircuito económico en Costa Rica durante el siglo XXI
- español
Se analizan los principales problemas estructurales que limitan el crecimiento económico y la reducción de las desigualdades. El tema se aborda desde las redes de poder de los grupos de poder económico, los desbalances de la estructura productiva, el desempleo, el endeudamiento de las familias y el desequilibrio de las finanzas públicas. Esto a través de la narrativa de los cortocircuitos, referida a una conexión que falla y por ende el sistema empieza a funcionar mal.
- English
The main structural problems that limit the economic growth and the inequalities are analyzed. The issue is addressed from the power networks of the economic power groups, the unemployment, the indebtedness of families and the imbalance of the public finances. This through the narrative of the short-circuit, referring to a connection that fails and therefore the system starts to malfunction.
