Ley aplicable a los regímenes económicos matrimoniales y Reglamento 2016/1103 de 24 junio 2016. Estudio técnico y valorativo de los puntos de conexión

• Autores: Alfonso Luis Calvo Caravaca, Javier Carrascosa González
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 15, Nº. 2, 2023, págs. 10-109
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Law applicable to marriage property regimes in Regulation 2016/1103 of June 24, 2016. A technical and value analysis of the connecting factors
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente estudio tiene por objeto explorar el sistema de conexiones para determinar la Ley aplicable al régimen económico matrimonial en el Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo de 24 de junio de 2016 por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales. Los puntos de conexión empleados por el Reglamento son analizados mediante un doble examen, técnico y valorativo. Desde el punto de vista técnico, algunas soluciones podrían haberse presentado con mayor transparencia y coherencia con otros reglamentos europeos. Frente a ello, desde el punto de vista valorativo, debe ponerse de relieve que los criterios de conexión utilizados conducen a soluciones eficientes, previsibles y claras que favorecen una correcta gestión de los bienes matrimoniales en un escenario, como el actual, en el que los cónyuges cambian con frecuencia de país de residencia habitual y de nacionalidad y en el que los bienes vinculados a la economía matrimonial suelen estar dispersos por varios países.

  • English

    The purpose of this study is to explore the system of connections to determine the Lawapplicable to the matrimonial property regime in Regulation (EU) 2016/1103 of the Council of June24, 2016 establishing reinforced cooperation in the field competition, applicable law, recognition and enforcement of resolutions in matrimonial property regimes. Not only are the connecting factors in theRegulation analyzed through a technical examination, but also using a value focused test. From a technicalpoint of view, some solutions could have been presented with greater transparency and coherence with other European regulations. On the contrary, from a value view, it should be highlighted that the connecting factors used lead to efficient, predictable and clear solutions that favour proper management of matrimonial assets in our current social scenario, in which the spouses frequently change their country of habitual residence and nationality and in which the assets linked to the matrimonial economy are usually scattered throughout several countries.