Resumen de Las transferencias de datos a través del Metaverso a la luz de los últimos acuerdos (UE - EE.UU.). El fenómeno “tú a Londres y yo a California”

Jonatán Cruz Ángeles

• español

  Este artículo realiza un análisis exhaustivo de las transferencias extracomunitarias de datos, vitales para la implementación y gestión del Metaverso, con un enfoque particular en las regulaciones de la Unión Europea y Estados Unidos. Se enfoca en la repercusión de las decisiones jurídicas más cruciales del Tribunal de Justicia de la Unión Europea respecto a la protección de los datos personales de los ciudadanos europeos en estos espacios virtuales emergentes. Involucra un estudio detallado de la doctrina especializada para determinar si el Acuerdo recientemente revelado entre la Unión Europea y los Estados Unidos, el 10 de julio de 2023, es suficientemente robusto o si, en su defecto, es necesario investigar otras alternativas o medidas que deberían ser consideradas por gigantes tecnológicos como Meta. El objetivo último es dilucidar la extensión real y efectiva de los derechos a la privacidad y la salvaguarda transatlántica de los datos personales en el ámbito digital contemporáneo

• English

   This article conducts a comprehensive analysis of extra-EU data transfers, vital for the implementation and management of the Metaverse, with a particular focus on the regulations of the European Union and the United States. It focuses on the impact of the most crucial legal decisions of the European Court of Justice regarding the protection of European citizens’ personal data in these emerging virtual spaces. It involves a detailed study of specialized doctrine to determine whether the recently unveiled Agreement between the EU and the U.S. on July 10, 2023 is sufficiently robust or whether, failing that, other alternatives or measures need to be investigated that should be considered by technology giants such as Meta. The ultimate goal is to elucidate the real and effective extent of privacy rights and transatlantic safeguarding of personal data in the contemporary digital realm.