Hacia una Unión Europea “de” las personas. Sobre la propuesta de la Comisión Europea sobre la protección de adultos vulnerables en situaciones transfonterizas

• Autores: María González Marimón
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 15, Nº. 2, 2023, págs. 420-445
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Towards an European Union for persons. The European Commission proposal for a regulation on the protection of vulnerable adults in cross-border cases
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza la Propuesta de la Comisión Europea de un Reglamento sobre la protección de los adultos vulnerables en situaciones transfronterizas. En la actualidad, en la Unión Europea encontramos un panorama de fragmentación y diversidad normativa en relación con la protección de adultos vulnerables, tanto en las normas sustantivas como en las normas de Derecho Internacional privado. Con una ambiciosa apuesta de combinar un nuevo Reglamento con el ya existente Convenio de La Haya del 2000 sobre protección internacional de adultos vulnerables, el legislador de la UE pretende hacer frente a la actual inseguridad jurídica a la que se ven abocados los adultos vulnerables en situaciones transfronterizas, ofreciendo una armonización que redunde en adecuada protección de sus derechos fundamentales en el seno de la Unión.

         

  • English

    This article analyses the European Commission’s Proposal for a Regulation on the protection of vulnerable adults in cross-border situations. Nowadays, in the European Union we find a panorama of fragmentation and regulatory diversity in relation to the protection of vulnerable adults, both in substantive rules and in the rules of Private international law. With an ambitious proposal to combine a new Regulation with the already existing 2000 Hague Convention on the International Protection of Vulnerable Adults, the EU legislator aims to address the current legal uncertainty faced by vulnerable adults in cross-border situations by providing harmonised rules that will result in an adequate protection of their fundamental rights within the Union.