Policiar y urbanizar: una historia reciente de la ciudad de San José

• Autores: Luis Armando Durán Segura, Diana Dávila Arias
• Localización: Anuario Centro de Investigación y Estudios Políticos, ISSN-e 2215-2873, Nº. 14, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "To police" and "to urbanize": a recent history of the city of San José
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del artículo es analizar algunas prácticas policiales y urbanas, condicionalmente relacionadas, en San José, capital de Costa Rica, a finales del siglo XX e inicios del siglo XXI. Para esto, se identifican tres momentos de la historia reciente de la ciudad considerando los postulados desarrollados por Michel Foucault en el seminario Seguridad, territorio, población. El primer momento es la creación de la Policía Municipal en el año de 1995 como cuerpo encargado de preservar el orden y del Plan Director Urbano como normativa de regulación de la ciudad. El segundo momento es la puesta en marcha del Programa de Regeneración y Repoblamiento en el año 2004 como iniciativa de recuperación urbana y de atracción de inversión inmobiliaria. El tercer momento es la aparición de un complejo sistema de videocámaras en el año 2008 como nueva red de vigilancia tecnológica. Finalmente, se concluye que la producción del espacio implica siempre la producción de la policía y que estos procesos deben entenderse de manera conjunta.

  • English

    The article sets out to analyze conditionally-related policing and urban practices of the late 20th and the early 21st century in San José, the capital city of Costa Rica. To this end, three moments in the city’s recent history are identified and taken into account with regards to the theoretical propositions put forward by Michel Foucault at his Security, Territory, Population seminar. The first moment was the creation, in 1995, of the San José municipal police force as the entity in charge of maintaining public order. The second moment was the implementation of the Regeneration and Repopulation Program in 2004, which was intended as an initiative for urban recovery meant to attract real estate investment to San José. The third moment was the appearance of a complex videocamera system in 2008 meant as a new technological surveillance network. The article concludes by stressing that producing public spaces invariably implies the production of policing measures, and that these two processes have to be understood in conjunction.