Resumen de Manejo y gestión del agua en la Rambla del Algarrobo. Mazarrón (Murcia)

Joaquín Caballero Soler, María Martínez Alcalde, José Antonio Solano Pérez

• español

  La Rambla del Algarrobo de Mazarrón drena por el Oeste la sierra del mismo nombre, y presenta un sistema demanejo de aguas superficiales, subálveas y subterráneas, que contiene elementos arquitectónicos (acueductos,balsas de almacenamiento, minados, canalizaciones, diques, galerías filtrantes, aceñas y regueras entre otros)que le otorgan una singularidad propia de los climas áridos del Levante Mediterráneo. El trabajo de campo,ha permitido identificar y georreferenciar mediante S.I.G. (Google Earth, QGis y Fugro Viewer) el trazado ylas superficies de regadío. En base al vaciado del Libro de lo Real de Seglares del Catastro del Marqués de laEnsenada de 1761, se ha reconstruido la tipología del regadío de pequeñas parcelas destinadas al cultivo. Porúltimo, se pretende poner en valor tanto las estructuras arquitectónicas como el modelado del paisaje, a fin deprotegerlo y conservarlo

• English

  The Rambla del Algarrobo de Mazarrón drains the mountain range of the same name to the west, and presentsa surface, subalvea and underground water management system, which contains architectural elements(aqueducts, storage ponds, mines, canalizations, dikes, filtering galleries, aceñas and gullies among others) thatgive it a uniqueness typical of the arid climates of the Levante Mediterranean. Field work has made it possibleto identify and georeference through S.I.G. (Google Earth, QGis and Fugro Viewer) the layout and irrigatedareas. Based on the emptying of the Libro de lo Real de Seglares del Catastro del Marqués de la Ensenada of1761, the typology of irrigation of small plots destined to the cultivation of trees has been reconstructed. Finally,it is intended to value both the architectural structures and the modeling of the landscape, in order to protectand preserve it.