Tra antico e contemporaneo: la simbologia paleocristiana e medievale alla base della progettazione architettonica di alcuni edifici di culto a Roma

• Cristina Cumbo ^[1] ; Valentina Angela Cumbo ^[2]
  1. [1] Dottore di ricerca in Archeologia Cristiana (Ph.D.), Institutum Carmelitanum, Roma
  2. [2] Architetto Iunior e Paesaggista, Capitale Lavoro S.p.A., Roma
• Localización: De Medio Aevo, ISSN-e 2255-5889, Vol. 12, Nº. 2, 20, 2023 (Ejemplar dedicado a: The pope, new Moses. From Eugene IV to the Medicean popes), págs. 439-456
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Between Antiquity and Contemporary: the Early Christian and Medieval symbology as the basis of the architectural design of some cult building in Rome
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The last great transformations occurred in Rome caused the profound change of the urban landscape which abandoned the rural aspect to welcome, especially in the areas called in the past “townships”, the typology of the building. As part of this procedure, there were introduced the parishes, whose architectural and artistic characteristics refer, in many cases, to Early Christian and Medieval antiquity. Through the examination of six exemplary cases located in the Prati, Aurelio, Corviale, Parioli and Trieste areas, we want to underline contemporary innovations and revivals in a past key, opening a brief parenthesis about the principles introduced by the Second Vatican Council, as well as by the CEI Note of 18 February 1993. The simplicity of the materials and of the worship hall thus alternates with the constant symbology that has its roots within that substrate, in particular iconographic, present in the catacombs and in the Early Christian churches of Rome.

  • italiano

    Le ultime grandi trasformazioni subite dalla città di Roma hanno visto il profondo mutamento del paesaggio urbano che ha abbandonato l’aspetto rurale per accogliere, in particolar modo nelle aree denominate in passato “borgate”, la tipologia edilizia della palazzina. Nell’ambito di questo procedimento, vengono introdotte le parrocchie le cui caratteristiche architettoniche e artistiche si rifanno, in molti casi, all’antichità paleocristiana e medievale. Attraverso l’esame di sei casi esemplari collocati nei quartieri Prati, Aurelio, Corviale, Parioli e Trieste si vogliono sottolineare innovazioni contemporanee e riprese in chiave passata, aprendo una breve parentesi sui principi introdotti dal Concilio Vaticano II, nonché dalla Nota CEI del 18 febbraio 1993. La semplicità dei materiali e dell’aula di culto si alterna così alla costante simbologia che getta le proprie radici all’interno di quel substrato, soprattutto iconografico, presente nelle catacombe e nelle prime chiese cristiane di Roma.