Resumen de Mutación: la pausa absoluta de la acción
- español
A partir de la frase de Rossi Braidotti: “en el centro del análisis colocaré las mutaciones" (2005, p. 17), lo que se intenta en este escrito es exponer la performance de la mutación como límite en fuga del horizonte de la acción”. La exposición del concepto de mutación como pausa absoluta de la acción, es preparatoria de una exposición de la mutación como pausa absoluta del capital (de la acción capital). La exposición de la mutación como pausa absoluta del capital, no se desarrolla en este artículo. Para su mejor comprensión, sin embargo, es relevante leerlo en esa profesión de fe. En la profesión de fe de la mutación escapamos también al horizonte heteronormado de la revolución. Sin que este artículo se extienda temáticamente al desplazamiento de la acción revolucionaria por la performance mutante, es en la resonancia de ese desplazamiento que propongo sea leído.
- English
Based on Rossi Braidotti's phrase: "I will place mutations at the center of the analysis" (2005, p. 17), what is attempted in this writing is to expose the performance of the limit mutation as a flight from the horizon of action. The exposition of the concept of mutation as an absolute pause of action is preparatory to an exposition of mutation as an absolute pause of capital (of capital action). The exposition of mutation as an absolute pause of capital, is not developed, however, in this article. Nevertheless, it is relevant for a better understanding of this, to read it in that profession of faith. In the profession of faith of the mutation we also escape the heteronormed horizon of the revolution. Without this article extending thematically to the displacement of revolutionary action by mutant performance, it is in the resonance of that displacement that I propose to be read.
