Nacimiento y muerte de la Policía Nacional Civil de El Salvador (1992-1994)

• Baltazar Landeros, Édgar ^[1]
  1. [1] Universidad de Alicante / Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas
• Localización: Entretextos, ISSN-e 2007-5316, Vol. 12, Nº. 35, 2020 (Ejemplar dedicado a: Public Safety and Violence: Regional Challenges), págs. 1-13
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Birth and death of the National Civil Police of El Salvador (1992-1994)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es describir el proceso de nacimiento y muerte del proyecto civilista de la Policía Nacional Civil (PNC) salvadoreña tras los Acuerdos de Paz de 1992. A través de la revisión crítica de fuentes primarias —particularmente documentos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL), del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y de la comisión legislativa encargada de seguir el proceso de formación de la (Sub-COPAZ PNC)— este texto presenta una crónica sobre el sinuoso proceso de conformación de una policía de carácter civil y la forma en que el poder militar tomó control de la institución, para anular el proyecto democrático de la nueva policía. En este trabajo se concluye que el período 1992-1994 fue fundamental para el abandono del proyecto civil y democrático de la institución policial salvadoreña que, hasta nuestros días, aún arrastra el lastre de la hegemonía militarista.

  • English

    The objective of this article is to describe the process of birth and death of the Salvadoran National Civil Police (PNC) civilist project following the 1992 Peace Agreements. Through a critical review of primary sources —particularly documents from the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL), the Farabundo Martí Front for National Liberation (FMLN), and the legislation to follow the (Sub-COPAZ PNC) training process— this text chronicles the sinuous process of forming a civilian police force and how military power took control of the institution, to annul the democratic project of the new police. This work concludes that the period 1992-1994 was fundamental to the abandonment of the civil and democratic project of the Salvadoran police institution that, to this day, still drags the drag on militaristic hegemony.