Génesis, evolución e incertidumbres del concepto de sustentabilidad

• López López, Víctor Manuel ^[1]
  1. [1] Instituto Politécnico Nacional

     Instituto Politécnico Nacional

     México

     
• Localización: Entretextos, ISSN-e 2007-5316, Vol. 12, Nº. 36, 2020 (Ejemplar dedicado a: Comprehensive Ecology for the Care of the Common House), págs. 1-10
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Genesis, evolution and uncertainties of the concept of sustainability
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El término sustentabilidad o sostenibilidad, con la acepción actual, raramente se pudo haber escuchado antes de la década de los ochenta, aun cuando el movimiento mundial que le dio origen comenzó 20 años antes con publicaciones sensibilizadoras como Silent Spring de Rachel Carson (1962) —uno de los primeros libros sobre impactos al ambiente y de concientización ecológica—.

    Algunos autores consideran, equivocadamente, que el inicio conceptual y documental de la sustentabilidad se ubica en los trabajos y en las divulgaciones llevadas a cabo por la World Commission on Environment and Development de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que publicó Our Common Future en 1987. Derivado de esa imprecisión, y con la intención de contribuir a dilucidarla, en este artículo se expone la génesis de la sustentabilidad situada en el advenimiento del movimiento ambiental global; asimismo, se resume la evolución de la sustentabilidad o sostenibilidad (dualidad de términos que aquí también se aclara). Al propio tiempo, se aborda el desarrollo sustentable, que según la ONU será capaz de preservar los recursos de las generaciones futuras, el cual se inició formalmente con el lanzamiento de la Agenda 21, en 1992, y cuya visión actual está representada por los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.

  • English

    The current meaning of the word sustainability hardly could have been heard before the decade of the eighties. Even though, the global movement that gave rise to it began some twenty years earlier with sensitizing publications such as Silent Spring by Rachel Carson (1962), which was one of the first publications on environmental impact and ecological awareness.

    Some authors and publications mistakenly consider that the conceptual and documentary beginning of sustainability is in the works and disclosures carried out by the World Commission on Environment and Development of the United Nations, which was published in 1987 Our Common Future. Derived from this imprecision and to contribute to elucidating it, in this work the genesis of sustainability located in the advent of the global environmental movement is exposed, as well as the evolution ofsustainability or sostenibilidad (in Spanish), duality of terms which is also clarified here. Sustainable development began in practice with the launch of Agenda 21 in 1992, and whose current vision is represented by the 17 Sustainable Development Goals of Agenda 2030.