El marfil no tiene valor si no está en sus elefantes #Kenia

• Autores: José Ignacio Soto Ferraris
• Localización: Entretextos, ISSN-e 2007-5316, Vol. 9, Nº. 27, 2017 (Ejemplar dedicado a: Complexing International Relations: Interdisciplinarity and Glocality), págs. 1-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The ivory has no value if it's not in your elephants #Kenya
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Difícilmente olvidaré el día 23 de febrero del año 2016. Después de cerrar exitosamente el 2015 y tras largos meses de espera y planeación, por fin me encontraba caminando sobre suelo keniano. Los primeros pasos en un continente completamente nuevo y sobre todo diferente a lo que estaba acostumbrado, me obligaban a sentirme emocionado por descubrir todos los tesoros que desde chico había soñado con conocer. Finalmente aquí estaba, en la misma África del desierto del Sahara, la selva del Congo y de los miles de kilómetros cuadrados de sabana que dan vida a cientos de especies de animales, incluidos algunos de los mamíferos más grandes del mundo. 

  • English

    I will hardly forget February 23rd, 2016. After successfully closing 2015 and after long months of waiting and planning, I was finally walking on Kenyan soil. The first steps on a completely new continent and above all different from what I was used to, forced me to feel excited to discover all the treasures that I had dreamed of knowing since I was a child. Finally here I was, in the same Africa of the Sahara desert, the Congo jungle and the thousands of square kilometers of savannah that give life to hundreds of species of animals, including some of the largest mammals in the world.