Resumen de Ni una más. Cuarenta escritores contra el feminicidio: Selección del libro
- español
Este libro, cuyo título original es Nessuna più. Quaranta scrittori contro il femminicidio, nace entre 2012 y 2013 en Italia por la iniciativa de la escritora y profesora Marilù Oliva, quien decidió hacer un llamado a colegas narradores, poetas y periodistas, sensibles e indignados frente a la violencia de género y, en especial, ante el fenómeno nacional y global del feminicidio, para que escribieran un cuento basado en un hecho real que diera cuenta de las verdades negadas y deliberadamente ocultas detrás de la violencia de género. En este contexto, se unieron fuerzas para coordinar la traducción del italiano al español y realizar la edición mexicana.
- English
This book, whose original title is Nessuna più. Quaranta scrittori contro il femminicidio, was born between 2012 and 2013 in Italy on the initiative of writer and professor Marilù Oliva, who decided to call on fellow storytellers, poets and journalists, sensitive and outraged in the face of gender violence and, in particular, the national and global phenomenon of femicide, to write a story based on a real event that would give an account of the denied and deliberately hidden truths behind gender violence. In this context, they joined forces to coordinate the translation from Italian into Spanish and produce the Mexican edition.
