Resumen de La ciencia a través de los científicos
- español
La ciencia como actividad humana difiere de científico a científico en los aspectos más básicos, en el concepto más elemental y en la metodología que debe cumplir para ajustar el requisito de ciencia. Estas variaciones sutiles se ven claramente marcadas a lo largo de las épocas. Esos ligeros matices en el concepto de ciencia, que dependen de la persona que practica la ciencia, hacen que ésta avance, y que el método científico se perfeccione en la práctica y evolucione con los tiempos, resultando en una propuesta más acabada de ciencia y una metodología más profunda que cala más hondo en la investigación de la naturaleza. Esta es una exposición y un análisis de las variaciones del concepto de ciencia entre científicos de la misma época y entre diferentes épocas.
- English
Science as a human activity changes from scientist to scientist in the more basic aspects, in the more elementary concept and in the methodology as well that it must follow to fit the requirements of science. These very delicate variations are strongly marked along the epochs. These slight changes in the concept of science, that are a function of the person who practices science, make it go further, and that scientific method becomes more elaborated in practice and developed in time resulting in an offer more perfect of science and a deep methodology that go deep in the inquest of nature. This is an exposition and an analysis of the variations of the concept of science between scientists of the same epoch and between different epochs.
