Resumen de Participación ciudadana y partidos políticos: Dos ámbitos de construcción ciudadana
- español
Es patente el desgaste que sufren los términos que se utilizan de forma indiscriminada, llegando a decir todo y nada. Es el caso de la expresión «participación ciudadana» que ha sido utilizado para remedio de todos los males desde los problemas de seguridad de democracia, de desigualdad e incluso hasta de los de precios al consumidor.Como en muchos de los ámbitos de la reflexión social, poco a poco, expertas y expertos han ido acotando el término con base en las experiencias concretas que la propia ciudadanía ha gestado.Este artículo trata sobre la reflexión del concepto antes referido y propone considerar a la militancia partidaria tan útil, tan problemática o tan riesgosa, como otras formas de participación ciudadana, entendida en un sentido amplio.
- English
It is evident the wear and tear suffered by terms that are used indiscriminately, coming to say everything and nothing. This is the case of the expression "citizen participation", which has been used as a remedy for all ills, from the problems of security, democracy, inequality and even consumer prices.As in many areas of social reflection, little by little, experts have been narrowing the term based on the concrete experiences that citizens themselves have generated.This article deals with the reflection of the concept referred to above and proposes to consider party militancy as useful, as problematic or as risky as other forms of citizen participation, understood in a broad sense.
