Cruces del arte textil y la protesta social: otras formas de resistencia

• Bastacini, María del Carmen ^[1]
  1. [1] Universidad de la Cuenca del Plata

     Universidad de la Cuenca del Plata

     Argentina

     
• Localización: ConCienciaSocial, ISSN 2591-5339, Vol. 6, Nº. 12, 2023 (Ejemplar dedicado a: Pandemia y después: La potencia del reencuentro), págs. 71-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Crossing between textile art and social protest: other forms of resistance
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo se propone poner de manifiesto nuevos recursos de expresión y resistencia del campo social. Ellos son la resultante de innovadores cruces entre el arte textil y las acciones de protesta social que emergen en nuestros países hermanos de Latinoamérica en el período de pandemia mundial ocasionado por el covid-19 y permiten inferir proyectos colectivos en América Latina.

    Se trata de una experiencia compartida con un grupo de mujeres activistas de diferentes países (México, Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Argentina) que utilizan los textiles como medios de expresión, que se vieron fortalecidos en el período de pandemia y se han dado la oportunidad de resistir y liderar espacios de protesta social. Tomaremos para ello algunos casos de mujeres que desde diferentes disciplinas han liderado reclamos sociales, a través de estos nuevos lenguajes que permiten visibilizar desigualdades de la región.

    Entre ellos, podemos citar experiencias de arte textil como herramienta de lucha social. Arpilleras, como soporte de hebras de denuncia, que han circulado por el mundo, relacionadas con las luchas contra el patriarcado, el abuso de poder, desigualdades sociales, formas de resistencia, propuestas feministas y reclamos sociales a los gobiernos. Consideramos que estos espacios nos brindan valiosas oportunidades de retroalimentación disciplinar, cultural, intersectorial e interdisciplinaria, y permiten   vivenciar y desarrollar un sentipensar propio de nuestra región, desarrollos situados que atiendan las necesidades de los territorios y personas, tanto a nivel micro como a nivel macro y creen condiciones de posibilidad de lenguajes que trasciendan y permitan  generar impacto.

  • English

    The present work aims to highlight new expression resources of the social field, which are the result of innovative crosses between textile art and social protest actions, which emerge in our sister countries of Latin America and are strengthened in the period of global pandemic caused by Covid-19.

    It is an experience shared with a group of women activists from different countries (Mexico, Colombia, Ecuador, Peru, Chile and Argentina) who use textiles as a means of expression, who were strengthened during the pandemic period and have given the opportunity to lead spaces of social protest. For this, we will take some cases of women who from different disciplines have led social claims, through these new languages, which allow us to make inequalities in the region visible.

     Among them, we can mention experiences of textile art as a tool for social struggle. Burlaps, as a support for threads of denunciation, which have circulated around the world, related to the struggles against patriarchy, abuse of power, social inequalities, forms of resistance, feminist proposals and social claims to governments.

    We believe that these spaces provide us with valuable opportunities for disciplinary, cultural, intersectorial and interdisciplinary feedback and allow us to experience and develop a "feeling" of our region, situated developments that meet the needs of the territories and the subjects, both at the micro level and at the macro level and create conditions for the possibility of languages ​​that transcend and allow impact.