Resumen de Contar desde la intervención: Reseña del libro: Pandemia y Trabajo Social. Miradas desde la intervención profesional. Romina Bustos y María Verónica Lorea (Comps.)

Romina Bustos, María Verónica Lorea

• español

  Este libro recupera un sueño colectivo: “que todos sepan qué hacemos les TS”; porque entre tanto que hacemos a les Trabajadores Sociales no nos queda tiempo para escribir, dicen algunes. Otres plantean que es difícil enfocar sobre qué escribir, porque todo se torna tan cotidiano y eso le resta importancia. Quizás el obstáculo radique en pretender encuadrarnos en una racionalidad científica donde no encaja lo que es importante para nosotres, y entonces… ¿para qué escribir? Así surgió el desafío. Escribir para que otres sepan cómo transcurren los días en contextos de pobreza, porque para nosotres las injusticias tienen nombre y apellido, transitan y deambulan golpeando puertas y reclamando al menos un poco de equidad.

• English

  This book recovers a collective dream: "that everyone knows what we do in STs"; because among all that we do, some say, Social Workers have no time left to write. Others say that it is difficult to focus on what to write about, because everything becomes so everyday and that makes it less important. Perhaps the obstacle lies in trying to frame ourselves in a scientific rationality where what is important to us does not fit, and then... why write?That is how the challenge arose. To write so that others may know how days go by in contexts of poverty, because for us injustices have a name and a surname, they walk and wander knocking on doors and claiming at least a little bit of equity.