Resumen de El derecho civil, una recolección de actuaciones morales

William Esteban Grisales Cardona, Alejandra Álvarez Carmona

• español

  Este artículo es el primer avance en la investigación sobre la propuesta de reforma al Código Civil Colombiano; para ello se parte de la necesidad de realizar una actualización de este estatuto dados los cambios sociales, políticos, culturales, religiosos, éticos y morales de Colombia en los últimos 30 años, aproximadamente. Con la aparición de la Constitución de 1991 la aplicación del derecho tuvo un cambio, pasó de ser un Estado de Derecho a un Estado Social de Derecho, motivo por el cual la aplicación de reglas de tipo moral y ético adquiere importancia, generándose así la obligación de hacer una constitucionalización del derecho privado.

  La moral es un componente básico de los derechos fundamentales y de las reglas de interpretación para un nuevo esquema y regulación del derecho civil en Colombia. Pensar en ello, además, implica reconocer que estas nuevas normas que se proyectan en la propuesta de código tienen la finalidad de buscar un beneficio en la comunidad, beneficio que consiste en mantener la paz social y de esta forma, tal vez, concebir el concepto de felicidad.

  En este primer avance, en desarrollo del primer objetivo propuesto en el proyecto de investigación: “Analizar el Código Civil Colombiano frente a la jurisprudencia constitucional y los derechos humanos”, los componentes mencionados son una base en muchas de las sentencias emitidas por este tribunal constitucional, y a la vez, la base para hacer una lectura constitucional del ordenamiento civil para esta nueva época en Colombia.

• English

  This article is the first advance in the investigation on the proposal of reform to the Colombian Civil Code, for it is part of the need to make an update of this statute given the social, political, cultural, religious, ethical and moral changes of Colombia in the last 30 years, approximately. With the appearance of the Constitution of 1991 the application of the right had a change, step from being a State of Right to a Social State of Right, reason for which the application of rules of moral and ethical type acquire importance, generating therefore the obligation to make a constitutionalization of private law.

  Morals is a basic component of fundamental rights and the rules of interpretation for a new scheme and regulation of civil law in Colombia. Thinking about it, in addition, implies recognizing that these new rules that are projected in the proposed code have the purpose of seeking a benefit in the community, a benefit that consists of maintaining social peace and thus, perhaps, conceive the concept of happiness.

  In this first advance, in development of the first objective proposed in the research project: “Analyze the Colombian Civil Code against constitutional jurisprudence and human rights,” the mentioned components are a basis in many of the sentences issued by this Constitutional Court and, at the same time, the basis for making a constitutional reading of the civil order for this new era in Colombia.