Resumen de La Fura dels Baus: transmedialidad y dramatización de textos narrativos en la escenificación de los clásicos (Dante, Sade, Kafka)
- español
Estudio de las reescrituras de algunos clásicos realizadas por La Fura dels Baus. Las tres piezas analizadas revitalizan sendos hitos de la cultura universal_ La divina comèdia (2002), XXX (2001), Metamorfosis (2005). Ello demuestra la vingencia de estas obras y sus temas y la existencia de una vanguardia madura, que ha superado la fase de rechazo para innovar la estética dramatúrgica actual, inspirándose también en autores y obras del pasado, para interpretarlos en clave moderna.
- English
This article presents a study of La Fura dels Baus’ adaptation of some classical works: La divina comèdia (2002), XXX (2001), Metamorfosis (2005). This demonstrates the modernity of these works and the existence of a consolidated vanguard intent upon renewing contemporary theatrical aesthetics. It finds inspiration in great authors and masterpieces and interprets them according to a contemporary perspective.
