Resumen de Manejo del dolor en pacientes oncológicos

Adriana Lisbeth Muñoz Macías, Diego Alejandro Alarcón Zambrano, Melani Stefania Vélez Párraga, Claudia Gabriela Clavijo Rosales

• español

  El dolor en los pacientes oncológicos se puede presentar de diferentes maneras, para lo cual con el progreso de esta enfermedad se han implementado nuevos planes para el manejo de estos síntomas, en donde se incluyen cuidados paliativos, acoplamiento de equipos asistenciales, uso de opioides, entre otras. La finalidad de esta investigación es describir los aspectos de dolor en pacientes con cáncer, reconociendo el tipo del dolor mediante su fisiopatología y cómo aplicar las medidas tanto farmacológicas como no farmacológicas para cesar o disminuir el dolor y ayudar a que el paciente lleve un mejor ritmo de vida durante su tratamiento. La primera línea para tratar el dolor oncológico es la farmacológica, usando como guía la Escala Analgésica de la Organización Mundial de la Salud (OMS), pero al ser muy general ha sufrido varias modificaciones a lo largo de los años, tomando en cuenta también que no contiene medidas no farmacológicas, ya no es la única referencia para tratar el dolor causado por esta patología. El manejo del dolor en pacientes con cáncer es todo un reto, tanto para el profesional como para el paciente, por lo que implica, según los especialistas, un conflicto ético y moral. La primera línea de tratamiento implica fármacos muy fuertes, en donde se tiene que tomar la decisión de regirse a las normas o aliviar la angustia del paciente, es por eso que, actualmente, la mejor manera de tratar el dolor oncológico sigue en discusión.

• English

  Pain in cancer patients can manifest itself in different ways, that is why with the progress of this disease new plans have been implemented for the management of these symptoms including palliative care, coupling of care teams, use of opioids, among others. The purpose of this research is to describe the aspects of pain in cancer patients, recognizing the type of pain through its pathophysiology and how to apply both pharmacological and non-pharmacological measures to cease or reduce pain and help the patient have a better quality of life during their treatment. The main treatment for cancer pain are pharmacological measures, using the Analgesic Scale by World Health Organization (WHO) as a guide, but since it is very general, it has undergone several modifications over the years, also it is important to note that it does not contain non- pharmacological measures, so currently it is no longer the only reference to treat the pain caused by this disease. Pain management in cancer patients is a challenge, both for the professional and for the patient, which implies, according to specialists, an ethical and moral conflict. The first line of treatment involves very strong drugs, where the decision has to be made to follow the rules or alleviate the patient's anguish, which is why, currently, the best way to treat cancer pain is still under discussion.