Resumen de Diagnóstico oportuno anti trypanosoma cruzi en la prevención del desarrollo de enfermedades crónicas relacionadas

Rosa Haydee Delgado Ordóñez, William Antonio Lino Villacreses

• español

  La enfermedad de Chagas, producida por el parásito Trypanosoma cruzi, considerada dentro de las enfermedades desatendidas, transmitida principalmente de forma vectorial, aunque existen otras formas de transmisión de tipo congénita, transfusión (hemoderivados u órganos), oral, accidentes de laboratorio, etc. La enfermedad presenta varias fases, una fase aguda, generalmente asintomática, sin desarrollo de signos o síntomas, caracterizando así la fase indeterminada, mientras el 30 a 40% de infectados desarrolla la fase crónica. El presente estudio tiene por objetivo establecer el diagnóstico oportuno anti Trypanosoma cruzi en la prevención del desarrollo de enfermedades crónicas relacionadas. Para ello, se realizó una investigación de diseño documental con una búsqueda exhaustiva en diferentes bases de datos, empleando artículos científicos en inglés y español, aplicando criterios de inclusión y exclusión, seleccionando un total de 64 artículos sistemáticamente revisados. Los resultados demuestran que las principales afectaciones son neurológicas, cardíacas, digestivas o cardiodigestivos y la metodología para el diagnóstico depende de la fase en que se encuentra el paciente; en fase aguda se detecta mediante métodos directos, en fases indeterminada y crónica mediante métodos serológicos y PCR; considerando antecedentes clínicos y epidemiológicos; existe mayor prevalencia en el continente Americano sobre todo en Sudamérica, siendo los principales factores de riesgo la pobreza, condiciones de las viviendas, presencia del vector, etc., afectando mayormente al género femenino, por lo que se debe hacer énfasis en embarazadas, mediante programas preventivos de tamizajes, además control de las vías de transmisión sobre todo vectorial y tamizajes serológicos en donantes de sangre para prevenir infecciones.

• English

  Chagas disease, caused by the Trypanosoma cruzi parasite, is considered one of the neglected diseases, mainly vector-borne, although there are other forms of transmission such as congenital, transfusion (blood products or organs), oral, laboratory accidents, etc. The disease presents several phases, an acute phase, generally asymptomatic, without development of signs or symptoms, thus characterizing the indeterminate phase, while 30 to 40% of those infected develop the chronic phase. The present study aims to establish the timely diagnosis of anti-Trypanosoma cruzi in the prevention of the development of related chronic diseases. For this purpose, documentary design research was carried out with an exhaustive search in different databases, using scientific articles in English and Spanish, applying inclusion and exclusion criteria, selecting a total of 64 systematically reviewed articles. The results show that the main affectations are neurological, cardiac, digestive or cardiodigestive and the methodology for the diagnosis depends on the phase in which the patient is; in acute phase it is detected by direct methods, in indeterminate and chronic phases by serological and PCR methods; considering clinical and epidemiological antecedents;

  there is greater prevalence in the American continent especially in South America, being the main risk factors poverty, housing conditions, presence of the vector, etc., affecting mostly the female gender, The main risk factors are poverty, housing conditions, presence of the vector, etc., affecting mostly women, so emphasis should be placed on pregnant women, through preventive screening programs, as well as control of transmission routes, especially vectorial and serological screening in blood donors to prevent infections.