Resumen de Shock hipovolémico como consecuencia de aborto hemorrágico

Erika Geraldine Romero Reinoso, Andrea Carolina Córdova Yaguana, Flor Espinoza Carrión

• español

  El aborto es la interrupción espontánea o provocada del embarazo antes de las 20 semanas de amenorrea, o la expulsión de un producto gestacional con un peso menor a 500 gramos. La principal complicación que se presenta es la hemorragia obstétrica que es la causa de morbi-mortalidad materna y desencadena una disfunción orgánica múltiple y shock hipovolémico. El presente artículo tiene como objetivo reportar un caso de aborto siendo el shock hipovolémico la principal complicación, para lo cual se realizó la revisión de la historia clínica y la aplicación del proceso de atención de enfermería en base a los patrones funcionales de Marjory Gordon con la finalidad de preservar el estado de salud. La metodología utilizada es la observación directa y revisión documental y sistemática de la historia clínica, así como análisis de artículos científicos. El caso corresponde a una paciente femenina de 22 años de edad que presentó sangrado transvaginal de un día de evolución, escalofríos, dolor intenso a nivel de hipogastrio, se realiza exámenes de biometría, orina y ecografía y se diagnosticó aborto incompleto más shock hipovolémico. Se aplicó el proceso de atención de enfermería logrando la recuperación de la paciente. Se concluye que el tratamiento eficaz, oportuno y la atención integral de pronta respuesta en esta patología es importante, evitando complicaciones graves que al no ser tratadas a tiempo producen la muerte materna.

• English

  Abortion is the spontaneous or provoked interruption of pregnancy before 20 weeks of amenorrhea, or the expulsion of a gestational product weighing less than 500 grams. The main complication that occurs is obstetric hemorrhage, which is the cause of maternal morbidity and mortality and triggers multiple organ dysfunction and hypovolemic shock. The objective of this article is to report a case of abortion, with hypovolemic shock being the main complication, for which a review of the clinical history and the application of the nursing care process were carried out based on the functional patterns of Marjory Gordon with the purpose of preserving the state of health. The methodology used is direct observation and documentary and systematic review of the clinical history, as well as analysis of scientific articles. The case corresponds to a 22-year-old female patient who presented transvaginal bleeding of one day of evolution, chills, intense pain at the level of the hypogastrium, biometry, urine and ultrasound tests were performed and incomplete abortion plus hypovolemic shock was diagnosed. The nursing care process was applied, achieving the recovery of the patient. It is concluded that effective, timely treatment and prompt response comprehensive care in this pathology is important, avoiding serious complications that, if not treated on time, cause maternal death.