Adaptación, Validación y Confiabilidad del Inventario de Burnout de Maslach MBI - HSS en policías ecuatorianos

• Camacho Vargas, Miguel Ángel ^[1]
  1. [1] Especialista Superior en Gestión para la Reducción de Riesgos de Desastres, Bolivia
• Localización: Polo del Conocimiento: Revista científico - profesional, ISSN-e 2550-682X, Vol. 8, Nº. 9 (SEPTIEMBRE 2023), 2023, págs. 641-666
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adaptation, Validation and Reliability of the Maslach Burnout Inventory MBI - HSS in Ecuadorian police officers
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los policías están propensos a desarrollar el síndrome de burnout, debido a la naturaleza estresante y demandante de su trabajo, este fenómeno puede tener repercusiones significativas en su salud mental y física, así como en su desempeño laboral, lo que a su vez afecta la calidad del servicio que brindan a la comunidad. Evaluar el burnout es crucial para mantener el bienestar y la eficacia de los agentes de policía.  Se empleó un diseño transversal  para adaptar la versión en castellano  del Maslach Burnout Inventory (MBI - HSS) a una muestra de 3735 agentes de policía de diferentes servicios y unidades de la Policía Nacional del Ecuador. De estos, 776 fueron mujeres (20,78%) y 2959 hombres (79,22%), con edades que alcanzaban desde los 20 hasta los 69 años y en todos los grados jerárquicos. Se realizó un análisis de consistencia interna y  análisis factorial confirmatorio (AFC). Resultados: En policías ecuatorianos el MBI – HSS en la versión en castellano, mostró un nivel satisfactorio de consistencia interna α=0.86 y el KMO=0,924; el modelo mostró índices de ajuste aceptables (CFI= 0,937; TLI = 0,915; RMSEA = 0,066 y PNFI = 0,691) confirmándose una estructura factorial de tres elementos distintos pero relacionados del burnout que explican el 58,199% de la varianza total. Conclusión: Se concluye que el MBI-HSS en la versión al castellano es una escala fiable y válida para la evaluación del síndrome de burnout en policías ecuatorianos. Se discuten los resultados y sus posibles implicaciones en futuras investigaciones.

  • English

    Police officers are prone to developing burnout syndrome, due to the stressful and demanding nature of their work, this phenomenon can have significant repercussions on their mental and physical health, as well as their job performance, which in turn affects the quality of the service they provide to the community. Assessing burnout is crucial to maintaining the well-being and effectiveness of police officers. A cross-sectional design was used to adapt the Spanish version of the Maslach Burnout Inventory (MBI - HSS) to a sample of 3735 police officers from different services and units of the National Police of Ecuador. Of these, 776 were women (20.78%) and 2959 men (79.22%), with ages ranging from 20 to 69 years and in all hierarchical grades. An internal consistency analysis and confirmatory factor analysis (CFA) were performed. Results: In Ecuadorian police officers, the MBI – HSS in the Spanish version showed a satisfactory level of internal consistency α=0.86 and the KMO=0.924; The model showed acceptable fit indices (CFI = 0.937; TLI = 0.915; RMSEA = 0.066 and PNFI = 0.691), confirming a factorial structure of three different but related elements of burnout that explain 58.199% of the total variance. Conclusion: It is concluded that the MBI-HSS in the Spanish version is a reliable and valid scale for the evaluation of burnout syndrome in Ecuadorian police officers. The results and their possible implications for future research are discussed.