Resumen de Análisis de la responsabilidad civil en la práctica de técnicas de reproducción asistida en humanos en Ecuador

Samantha Analía Vasco Yánez, Juan Carlos Álvarez Pacheco

• español

  La reproducción asistida humana, también conocida como tecnología de reproducción asistida (ART, por sus siglas en inglés), es una práctica médica que ha revolucionado el tratamiento de la infertilidad en parejas con dificultad de concepción de manera . De esta manera se han establecido normas y recomendaciones basadas en estudios científicos rigurosos para su aplicación clínica, existe variedad de tratamientos clínicos sin embargo de los que implican técnicas de laboratorio, una de las más importantes y con mayor controversia es la transferencia de embriones, ejemplo de este caso particular es crucial determinar el número óptimo de embriones a transferir durante un ciclo de tratamiento, todas estas tecnicas han sido desarrolladas para evitar complicaciones como el embarazo múltiple. Sin embargo, en éste contexto, existen riesgos asociados al tratamiento, como la estimulación ovárica excesiva, el síndrome de hiperestimulación ovárica, molestias y efectos secundarios con posibles daños celulares en la criopreservación. Por ello, es primordial considerar las implicaciones éticas y legales asociadas con estas prácticas. Objetivos: Analizar el marco legal y ético de la responsabilidad civil en la práctica de técnicas de reproducción asistida en humanos en Ecuador. Metodología: revisión de artículos científicos y sentencias nacionales e internacionales. Conclusiones: En Ecuador, la reproducción asistida está regulada por leyes civiles y el Código Civil reconoce el derecho a la filiación. Sin embargo, no hay una regulación integral específica. A nivel penal, el Código no contempla la reproducción asistida como delito, pero existen disposiciones generales relacionadas con la manipulación genética. Éticamente, la selección de embriones plantea dilemas y se busca garantizar el bienestar de los niños y los derechos de los donantes y padres biológicos.

• English

  Human assisted reproduction, also known as assisted reproductive technology (ART), is a medical practice that has revolutionized the treatment of infertility in couples with difficulty conceiving. In this way, standards and recommendations have been established based on rigorous scientific studies for their clinical application. There is a variety of clinical treatments, however, those that involve laboratory techniques, one of the most important and most controversial is embryo transfer, for example. In this particular case, it is crucial to determine the optimal number of embryos to transfer during a treatment cycle. All of these techniques have been developed to avoid complications such as multiple pregnancy. However, in this context, there are risks associated with the treatment, such as excessive ovarian stimulation, ovarian hyperstimulation syndrome, discomfort and side effects with possible cellular damage in cryopreservation. Therefore, it is essential to consider the ethical and legal implications associated with these practices. Objectives:

  Analyze the legal and ethical framework of civil liability in the practice of assisted reproduction techniques in humans in Ecuador. Methodology: review of scientific articles and national and international sentences. Conclusions: In Ecuador, assisted reproduction is regulated by civil laws and the Civil Code recognizes the right to parentage. However, there is no specific comprehensive regulation. At the criminal level, the Code does not consider assisted reproduction as a crime, but there are general provisions related to genetic manipulation. Ethically, embryo selection raises dilemmas and seeks to guarantee the well-being of children and the rights of donors and biological parents.