Sobre espacios y tiempos en época de pandemia

• Brenes Chaves, Lucía ^[1]
  1. [1] Sede de Occidente, Universidad de Costa Rica
• Localización: Reflexiones, ISSN-e 1659-2859, ISSN 1021-1209, Vol. 99, Nº. Extra 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Special dossier on the context and consequences of the Covid-19 crisis)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • About Spaces and Schedules in Pandemic Times
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Como trabajadores y trabajadoras, hemos organizado nuestra cotidianidad en función del tiempo destinado al trabajo remunerado y a las otras actividades que solemos realizar en otros espacios lejos del laboral.  Sin embargo, la coyuntura actual nos ha obligado a transformar de manera radical esa cotidianidad a la que estábamos acostumbrados y acostumbradas, y hemos tenido que reorganizar nuestra vida entera sin mayor claridad y sin mayor certeza de cómo existir en esta nueva dinámica que se nos ha impuesto a partir de la expansión acelerada del Covid-19 a nivel mundial.  Esta situación tiene implicaciones diferentes para hombres y mujeres, pues ha hecho evidente la dificultad de separar, en muchos casos, la carga doméstica de la laboral.

  • English

    Due to the Covid-19 pandemic, workers have organized their daily activities based on the time dedicated to paid work and the other activities they usually perform in spaces other than working places. However, the current situation has forced them to radically transform their daily and reorganize their entire lives without much clarity or certainty of how to cope with this new dynamic, imposed from the accelerated expansion of Covid-19 worldwide. Since most of societies are chauvinistic, this situation has different implications for men and women, it has been evident the difficulty of separating the domestic burden from work.