Resumen de Metodología de marco lógico: una herramienta clave para la gestión efectiva de proyectos sociales

Jhenny Ximena Jara Capa, Yonimiller Castillo Ortega, Juan Bautista Solis Muñoz

• español

  Los rendimientos agrícolas en la mayoría de los cultivos están por debajo de los valores que deben alcanzarse bajo riego, lo cual disminuye la eficiencia de utilización del agua y además la rentabilidad del riego. En la parroquia Susudel, se ha evidenciado una disminución de la producción agrícola en la zona, lo que provoca que las familias se vean obligadas a abandonar sus comunidades en busca de mejores oportunidades de sustento. El objetivo de esta investigación es elaborar un proyecto social con enfoque de marco lógico que promueva la incorporación de un sistema de riego en esta parroquia del cantón Oña. Que permita abastecer de agua a gran parte del sector y mejorar las condiciones de producción agrícola, incrementar la productividad de los cultivos locales y la calidad de vida de la comunidad. La metodología de marco lógico y la matriz de marco lógico se destacan como herramientas valiosas para simplificar el proceso de conceptualización, diseño, ejecución y evaluación de proyectos sociales. Los resultados muestran que la parroquia enfrenta desafíos relacionados con la escasez de agua y la falta de un sistema de riego, pero existe un interés y una disposición por parte de los agricultores para mejorar su producción agrícola y ganadera un 60%, mediante la implementación de un sistema de riego comunitario. La implementación de un sistema de riego eficiente tiene múltiples beneficios como optimizar el uso de agua disponible y proporcionar a los agricultores una herramienta valiosa para el desarrollo de sus actividades agro-productivas.

• português

  A produtividade agrícola na maioria das culturas está abaixo dos valores que deveriam ser alcançados com a irrigação, o que diminui a eficiência do uso da água e também a lucratividade da irrigação. Na paróquia de Susudel, há evidências de uma diminuição da produção agrícola na área, forçando as famílias a deixar suas comunidades em busca de melhores oportunidades de subsistência. O objetivo desta pesquisa é elaborar um projeto social com uma abordagem de estrutura lógica que promova a incorporação de um sistema de irrigação nessa paróquia do cantão de Oña. Isso permitirá o fornecimento de água a uma grande parte do setor e melhorará as condições de produção agrícola, aumentando a produtividade das culturas locais e a qualidade de vida da comunidade. A metodologia de estrutura lógica e a matriz de estrutura lógica se destacam como ferramentas valiosas para simplificar o processo de conceituação, projeto, implementação e avaliação de projetos sociais. Os resultados mostram que a paróquia enfrenta desafios relacionados à escassez de água e à falta de um sistema de irrigação, mas há interesse e disposição por parte dos agricultores para melhorar sua produção agrícola e pecuária em 60% com a implementação de um sistema de irrigação comunitário. A implementação de um sistema de irrigação eficiente tem vários benefícios, como otimizar o uso da água disponível e fornecer aos agricultores uma ferramenta para melhorar sua produção agrícola e pecuária.

• English

  The agricultural yields in most crops are below the values that should be achieved under irrigation, which decreases water use efficiency and profitability of irrigation. In the Susudel parish, this has led to a decrease in agricultural production in the area, causing families to be forced to leave their communities in search of better livelihood opportunities. The objective of this research is to develop a social project with a logical framework approach that promotes the incorporation of an irrigation system in this parish of the Oña canton. This would allow supplying water to a large part of the sector and improving agricultural production conditions, increasing the productivity of local crops, and the quality of life of the community. The logical framework methodology and matrix stand out as valuable tools to simplify the process of conceptualization, design, execution, and evaluation of social projects. The results show that the parish faces challenges related to water scarcity and the lack of an irrigation system, but there is interest and willingness on the part of farmers to improve their agricultural and livestock production by 60% through the implementation of a community irrigation system. The implementation of an efficient irrigation system has multiple benefits such as optimizing the use of available water and providing farmers with a valuable tool for the development of their agro-productive activities.