Resumen de Actuaciones en las áreas de intervención del casco antiguo de Cartagena (España)durante la vigencia del Plan Especial de Ordenación y Protección (2005-2021)
Fernando Miguel García Martín, Rosa Ros Bas, Israel Martínez Marín, Elena Rocío Tordera Gracia
- español
El Plan Especial de Ordenación y Protección del Conjunto Histórico de Cartagena (PEOPCH) aprobadodefinitivamente en el año 2005 recogía una serie de intervenciones sobre diversas áreas del casco antiguo deCartagena. Estas actuaciones eran diversas: asumidas del planeamiento previo o propuestas por primera vez;de renovación completa del tejido o de sustitución de algunas partes concretas; para usos residenciales o derecuperación de patrimonio. En este trabajo se revisan las transformaciones de estas áreas de intervención delconjunto histórico-artístico de esta ciudad del sureste español en el periodo 2005-2021, reflejando la evoluciónde las actuaciones planificadas. Los resultados muestran la relación de esta evolución con las distintassituaciones socioeconómicas acontecidas y con las propuestas de ordenación propuestas en el planeamiento.
- English
The “Plan Especial de Ordenación y Protección del Conjunto Histórico de Cartagena” (PEOPCH) approved definitivelyin 2005 included a series of interventions on various areas of the old town of Cartagena. These actionswere diverse: assumed from the previous planning or proposed for the first time; complete renewal of the urbanfabric or replacement of some specific parts; for residential or heritage recovery uses. This paper reviews the transformationsof these areas of intervention of the historical-artistic complex of this city in the southeast of Spainin the period 2005-2021, reflecting the evolution of the actions planned. The results show the relationship of thisevolution with the different socioeconomic situations that have occurred and with the management proposalsproposed in the planning.
