ENLASA-Enfermería: instrumento para evaluar un entorno laboral saludable

• Peña Alfaro, Bairon Steve ^[1] ; Arango Bayer, Gloria Lucia ^[2]
  1. [1] Universidad Antonio Nariño, Colombia
  2. [2] Universidad Nacional de Colombia, Colombia
• Localización: Revista Gerencia y Políticas de Salud, ISSN-e 2500-6177, ISSN 1657-7027, Nº. 22, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ENLASA-Enfermagem: instrumento para avaliar um ambiente de trabalho saudável
  • ENLASA-Nursing: an instrument for evaluating a healthy work environment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo. Evaluar las propiedades psicométricas de un instrumento diseñado para medir el entorno laboral para la práctica asistencial de enfermería. Método. Estudio metodológico de 4 fases: 1) elaboración y redacción de ítems, 2) validez facial y de contenido por expertos, 3) prueba piloto, 4) validez de constructo y confiabilidad. Resultados. ENLASA-Enfermería es un instrumento que consta de 59 ítems distribuidos en 2 partes. Parte A: dimensión de componentes estructurales organizacionales y parte B: dimensión de procesos organizacionales. Los resultados obtenidos permitieron clasificar cada una de las partes como satisfactorias en términos de validez facial y de contenido; con consistencia interna satisfactoria y con una estructura interna que permitió reconocer los elementos conceptuales de un entorno laboral saludable que respaldan su contenido. Conclusiones. ENLASA-Enfermería es un instrumento válido y confiable, prometedor para la investigación y la evaluación de los entornos laborales saludables de enfermeros clínicos en el ámbito hospitalario en Colombia.

  • English

    Objective. To assess the psychometric properties of an instrument designed to measure the work environment for nursing care practice. Method. A four-phase methodological study: 1) item development and drafting, 2) expert face and content validity, 3) pilot testing, 4) construct validity, and reliability. Results. ENLASA-Nursing is an instrument consisting of 59 items divided into two parts. Part A: organizational structural components dimension, and Part B: organizational process dimension. The results obtained allowed for classifying each part as satisfactory in terms of face and content validity, with satisfactory internal consistency and an internal structure that recognized the conceptual elements of a healthy work environment supporting its content. Conclusions. ENLASA-Nursing is a valid and reliable instrument, promising for research and evaluation of healthy work environments for clinical nurses in the hospital setting in Colombia.

  • português

    Objetivo. Avaliar as propriedades psicométricas de um instrumento projetado para medir o ambiente de trabalho na prática de cuidados de enfermagem. Método. Um estudo metodológico de quatro fases: 1) desenvolvimento e elaboração de itens, 2) validade facial e de conteúdo por especialistas, 3) teste piloto, 4) validade de construto e confiabilidade. Resultados. ENLASA-Enfermagem é um instrumento composto por 59 itens divididos em duas partes. Parte A: dimensão de componentes estruturais organizacionais e parte B: dimensão de processos organizacionais. Os resultados obtidos permitiram classificar cada parte como satisfatória em termos de validade facial e de conteúdo, com consistência interna satisfatória e com uma estrutura interna que reconheceu os elementos conceituais de um ambiente de trabalho saudável que sustentam seu conteúdo. Conclusões. ENLASA-Enfermagem é um instrumento válido e confiável, promissor para pesquisa e avaliação de ambientes de trabalho saudáveis para enfermeiros clínicos no ambiente hospitalar na Colômbia.