Resumen de El bien patrimonial Mina de Gualilán
- español
El presente hace referencia al bien patrimonial denominado “Mina de Gualilán”, ubicado en el departamento de Ullúm, San Juan, Argentina. A partir de un proyecto de explotación minera se hizo necesario un relevamiento de los bienes culturales que integran este sitio patrimonial. Al tratarse de un sitio histórico industrial el abordaje se realizó desde un contexto teórico-metodológico de la Arqueología Histórica-Industrial, de la Arqueología del Paisaje y desde la protección patrimonial. Con ello se elaboró un proyecto de investigación dividido en dos etapas. En la primera etapa se programó el análisis de los antecedentes del tema y de la cartografía del lugar, la prospección y el relevamiento gráfico y digital de los bienes, con un intento de aproximación a la funcionalidad de las construcciones. Además, se realizó un informe que era prioritario para la compañía minera. Se proyecta para una segunda etapa el análisis espacial de las construcciones en relación a la funcionalidad y a las etapas de explotación, además de contemplar una ampliación del espacio de relevamiento hacia el norte y sur de la mina, en busca de restos materiales histórico o arqueológico, como el tambo de Gualilán. Se presentan los resultados obtenidos en la primera etapa del proyecto.
- English
This work refers to the heritage asset called "Gualilán Mine", located in the department of Ullúm, San Juan, Argentina. Based on a mining project, a survey of the cultural assets that make up this heritage site was necessary. As it is a historical industrial site, the approach was carried out from a theoretical-methodological context of Historical-Industrial Archeology, Landscape Archeology and heritage protection. Based on this, a research project was prepared divided into two stages. In the first stage, the analysis of the background of the subject and of the cartography of the place, the prospecting and the graphic and digital survey of the goods were programmed, with an attempt to approach the functionality of the buildings. In addition, a report that it was a priority for the mining company was made. A spatial analysis of the constructions in relation to functionality and exploitation stages is planned for a second stage in addition to contemplating an expansion of the survey space to the north and south of the mine, in search of historical or archaeological material remains, such as the Gualilán dairy. This work shows the results obtained in the first stage of the project and an approach to the functionality and timing of the assets that make up the mining site.
