Resumen de Arqueología durante el ASPO: acciones de rescate en un sitio histórico de Quilmes (Provincia de Buenos Aires)

Florencia Vázquez, Verónica Marti

• español

  Durante la vigencia del período de Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio que comenzó en nuestro país a partir de marzo de 2020, muchas de las actividades propias del trabajo arqueológico se vieron interrumpidas. Ya sea porque las excavaciones planificadas debieron suspenderse o porque las instituciones donde los arqueólogos realizamos nuestras actividades de laboratorio cerraron sus puertas para limitar la circulación del virus. Durante este período, el hallazgo de restos arqueológicos, con la reactivación de algunas obras o por situaciones de índole natural como la bajante de un río, llevaron a que se tuviera que reacondicionar el protocolo vigente para estudios de impacto y rescates arqueológicos (en este caso para la provincia de Buenos Aires), incorporando nuevos elementos y procedimientos que aseguraran por un lado, la salud de los arqueólogos y por otro, la preservación patrimonial.En este artículo se presenta un caso de rescate arqueológico realizado en un Jardín de Infantes localizado en la manzana histórica de Quilmes durante agosto de 2020, cuando durante una obra de mantenimiento se reportó el hallazgo de restos arqueológicos.

• English

  When the period of preventive and compulsory social isolation started in Argentina, in March 2020, many of archaeological activities were interrupted. Either because planned excavations had to be suspended or because the institutions where archaeologists carry out their investigations closed their doors to prevent the spread of the virus. During this period, the discovery of archaeological remains, either due to the reactivation of some works or due to situations of natural causes such as the downspout of a river, led to the need to recondition the current protocol for archaeological impact  studies and archaeological rescues (in this case, for Buenos Aires). New elements and proceedings were incorporated to secure the health of archaeologists and heritage preservation. This article presents a case of archaeological rescue carried out in a Kindergarten located in the historic block of Quilmes during August 2020, where the discovery of archaeological remains was reported during a maintenance work.