Construyendo un sistema de monitoreo de lahares en la cuenca Jamapa en el volcán Pico de Orizaba, México

• Sieron , Katrin ; Córdoba Montiel, Francisco ^[1] ; Hernández Ventura , José Daniel ; Morales Martínez , Marco Aurelio ; Salinas Santillán , Juan Carlos ; Córdoba Soriano , Luis Enrique ; Hernández Ramírez , Marian Victoria ; Gutiérrez López , Osvaldo ; Weissling , Blake ; Monfil León , Edwin Ulices
  1. [1] Universidad Veracruzana
• Localización: UVserva: revista electrónica de la Coordinación Universitaria de Observatorios de la Universidad Veracruzana, ISSN-e 2448-7430, Nº. 13, 2022 (Ejemplar dedicado a: abril-septiembre 2022), págs. 3-12
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Building a lahar-monitoring system in the Jamapa watershed on the Pico de Orizaba volcano, Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A través del apoyo financiero de un proyecto reciente por una fundación internacional, se han iniciado los trabajos de monitoreo de lahares en la cuenca Jamapa superior, localizada en el flanco norte del volcán Pico de Orizaba, al interior del Parque Nacional Pico de Orizaba, donde histórica- y recientemente ha tenido lugar la ocurrencia de este tipo de fenómenos. La puesta en marcha de este sistema enfocado al monitoreo, estudio y posteriormente también el alertamiento de lahares, implica la adquisición de datos multiparamétricos entre los que se incluyen principalmente los de tipo hidrometeorológico, sísmico y visual. Por tratarse de un sistema que cumplirá con la función de alertamiento, es imprescindible que los datos estén disponibles a tiempo inmediato en el centro de monitoreo del Observatorio Sismológico y Vulcanológico de Veracruz (Xalapa) para su almacenamiento, procesamiento y evaluación oportuna. Para tal fin, se ha implementado una red de telemetría local que, en primera instancia, obtiene los datos de los instrumentos en los sitios de interés y posteriormente, procede a la concentración de todos ellos en un punto que aloja a la estación permanente de monitoreo sísmico POHV del volcán Pico de Orizaba, siendo este último un sitio adecuado para transmitir toda la información que genera esta red a la ciudad de Xalapa.

  • English

    Through the financial support of a recent project by an international foundation, lahar monitoring was initiated in the upper Jamapa watershed, located on the northern flank of the Pico de Orizaba volcano, inside the Pico de Orizaba National Park, where historically and also recently the occurrence of this type of phenomenon took place. The implementation of this system, focused on the monitoring, study, and later also the warning of lahars, implies the acquisition of multiparametric data, among which hydrometeorological, seismic and visual data are included. As it is a system that will fulfill the warning function, the data must be available in real-time at the monitoring center of the Seismological and Volcanological Observatory of Veracruz (Xalapa) for its storage, processing, and timely evaluation. To this end, a local telemetry network has been implemented that, in the first instance, obtains the data from the instruments at the sites of interest and subsequently proceeds to concentrate all of them at a point that houses the POHV permanent seismic monitoring station of Pico de Orizaba volcano, which represents a suitable site to transmit all the information generated by this network to the city of Xalapa.