Resumen de La importancia estratégica de hacer observación pública en Veracruz. La propuesta del Observatorio Social

Ernesto Treviño Ronzón, Erick Galán Castro

• español

  En este artículo se describe la propuesta de trabajo del Observatorio Social de la Universidad Veracruzana, enmarcada en un ejercicio de reflexión sobre la importancia de las prácticas de observación pública y académica en el contexto local, regional y nacional. El escrito describe los campos que aborda el Observatorio Social, la estrategia que se sigue en el diseño de las metodologías e indicadores, así como los alcances del trabajo.

• English

  This paper describes the work agenda of the Social Observatory of the Universidad Veracruzana, framed in an exercise of reflection on the importance of public and academic observation practices in the local, regional and national context. The paper describes the fields addressed by the Social Observatory, the strategy followed in the design of methodologies and indicators, as well as the scope of work. Keywords: Public observation; violence; justice; vulnerability; public policy