Resumen de Todas para una, uno para todas: poliautoinmunidad a propósito de un caso

Manuel Flores Sáenz, Ana Pérez Gómez

• español

  Presentamos el caso de una mujer de 47 años que acude a consulta de Reumatología del Hospital Universitario Príncipe de Asturias desde Atención Primaria por Síndrome de Rynaud trifásico de 1 año de evolución. En la anamnesis dirigida para conectivopatía destacaron xeroftalmia, xerostomía y disfagia para sólido de meses de evolución. Tras la realización de las pruebas complementarias pertinentes cumple criterios para diagnóstico de Dermatomiositis, Síndrome de Sjögren, Fibromialgia y Síndrome de CREST (calcinosis, Rynaud, disfunción esofágica y Esclerodactilia) Durante el seguimiento mensual la paciente consulta por dolor osteomuscular generalizado que revela positivización de anticuerpos anti-péptidos citrulinados.

• English

  A case of a 50-year-old woman who came to the Rheumatology Department of theHospital Universitario Príncipe de Asturias from Primary Care due to triphasic Rynaud's Syndrome of 1 year of evolution. In the anamnesis for connective tissue disease, xerophthalmia, xerostomia and dysphagia for solids of months of evolution were highlighted. After performing the relevant complementary tests, she met the criteria for diagnosis of Dermatomyositis, Sjögren's syndrome, Fibromyalgia and CREST syndrome (calcinosis, Rynaud, esophageal dysfunction and Sclerodactyly). During the monthly follow-up, the patient consulted for generalized musculoskeletal pain that revealed positivization of anti-citrullinated peptide antibodies.