Resumen de Sumak Mama, historias de vida: Fotografía de retrato para concientizar sobre la cultura de la rehabilitación postquimio en mujeres que han padecido cáncer de mama

Laura Brigit Wisst Tait, Silvia Gisell Fonseca Falla

• español

  La presente investigación se enfoca en el análisis del cáncer de mama y su relación con las secuelas físicas y psicológicas que afectan la identidad femenina y el autoconcepto de las sobrevivientes, originando en ellas un desgaste emocional y una posible crisis de identidad. En Perú, durante 2019, se reportaron 6 985 casos nuevos de cáncer de mama, de los cuales 1 858 fueron letales y 5 127 lograron recuperarse (Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas [inen], 2020). De acuerdo con esto, se formula la siguiente pregunta: ¿Qué sucede después de haber vencido la batalla contra el cáncer de mama?

• English

  This research focuses on the analysis of breast cancer and its relationship with the physical and psychological aftermath that affect female identity and the self-concept of survivors, causing emotional exhaustion and a possible identity crisis. In Peru, there were 6,985 new cases of breast cancer reported, of which 1,858 were lethal and 5,127 were able to recover (INEN, 2019). Because of this, the following question was formulated: What happens after winning the battle against breast cancer? In response to the identified problem, the project "Sumak Mama, life stories" is born, a design and photography project that seeks to raise awareness about the physical and psychological sequels of mammary oncological treatment based on the testimonies of patients and survivors. Through the use of photographic portraits, the project aims to communicate to the survivors the importance of undergoing psychological therapy to accompany their physical recovery, and to promote disease prevention, as well as respect for patients by sharing their experiences and the inspiring process to overcome this condition.

   In this context, the project showed the need to create spaces dedicated to highliting issues related to health that promote dialogue and aspects that could improve the quality of life of those affected. Likewise, it demonstrated the importance for breast cancer survivors and patients to have support from family and their community environment to achieve comprehensive rehabilitation.