Resumen de The oscillation between “becoming-tool” and “becoming-prosthesis” in architectural designs

Hande Asar

• español

  Este estudio trata sobre la discusión de las herramientas en la representación arquitectónica, que se afirma se ha expandido a través de los medios digitales en el contexto del periodo post-digital, que se considera como la hibridación de lo analógico y lo digital. Para abrir la discusión, la cuestión de cómo la herramienta, comomediadora de la relación entre el sujeto diseñador y el objeto de diseño en el proceso de diseño arquitectónico,puede ser rediscutida en un entorno de diseño donde lo analógico y lo digital se hibridan en el contexto de la relación del diseñador con la herramienta. La hipótesis del estudio es que el vínculo que establece la relación diseñador-sujeto y objeto diseñado ya no puede discutirse sólo como herramienta, sino también como prótesis.En este contexto, la “herramienta” en la representación arquitectónica se explica a través de la oscilación entrelos conceptos “devenir-herramienta” y “devenir-prótesis” y el efecto de esta oscilación en el sujeto diseñador a través de su extensión corporal, cognitiva y consciente. Las relaciones entre los conceptos se discuten plegándose unos a otros con la metodología hermenéutica.

• English

  This study explores the architectural design tools that have evolved through digital media in the postdigital era, which is evaluated through analog and digital hybridize. It raises the question of how the tool, as a mediator between the designer-subject and the designed-object in the architectural design process, can be re-examined in a hybrid design environment. The study proposes that what connects the designer-subject and the designed-object can be understood not only as a tool but also as a prosthesis. In this context, the “tool” in architectural design is described by the oscillation between the concepts of “becoming-tool” and “becomingprosthesis” and their impact on the designer-subject through bodily, cognitive, and consciousness extensions. The relations among the concepts are discussed by folding them on each other using the hermeneutic methodology.