Resumen de Architectural drawing. Language of thought and construction. Past, present and future

Javier Francisco Raposo Grau, Miguel Paredes Maldonado

• español

  El dibujo ha sido parte inseparable del discurso creativo del proyecto arquitectónico, tanto formativo como profesional. El artículo trata de hacer una reflexión alrededor de la disciplina del dibujo desde su aproximación formativa y profesional, valorando un escenario de transformación del lenguaje gráfico en constante permanencia, sobre todo a raíz de las últimas transformaciones e implementaciones digitales a partir de finales del siglo XX, y en los momentos actuales en los que estamos sometidos a fuertes cambios relacionados con la implementación de recursos que provienen desde esa transformación digital y que avanzan hacia otra más profunda de la mano de los últimos desarrollos relacionados con la inteligencia artificial. El trabajo del arquitecto es arte y técnica, que establece un diálogo entre la creación artística y la construcción técnica. Las nuevas herramientas hacen realidad una producción más ordenada y precisa de la arquitectura, y la conectancon los nuevos tiempos y las nuevas demandas sociales. Aproximaciones contemporáneas e implementacionestecnológicas y metodológicas en el ámbito de la arquitectura nos introducen en procedimientos analógicos ydigitales desde ámbitos creativos y constructivos, y desde ese punto de vista podemos afirmar que nuestros dibujos son modelos inteligentes que no coartan las capacidades del arquitecto.

• English

  Drawing has been an inseparable part of the creative discourse within architectural projects, both in its formative and professional aspects. This article aims to provide a reflection on the discipline of drawing from both its formative and professional perspectives, while assessing a landscape of graphic language transformation that remains in constant evolution, particularly since the late twentieth century, driven by the latest digital transformations and implementations. At present, we find ourselves amidst significant changes related to the adoption of resources stemming from this digital transformation, which are progressing towards deeper transformations through the latest developments in artificial intelligence. The architect’s work is a fusion of art and technique, fostering a dialogue between artistic creation and technical construction. Modern tools enable a more organized and precise production of architecture, bridging it with contemporary times and the evolving demands of society. Contemporary approaches, along with technological and methodological implementations within the field of architecture, immerse us in both analog and digital processes from creative and constructive perspectives. From this viewpoint, we can assert that our drawings are intelligent models that do not constrain the capabilities of the architect.