Resumen de Los paños de oro funerarios en Aragón. Siglos XV y XVI
- español
En este trabajo se estudian los llamados «paños de oro», es decir, paños ricamente adornados con los que se cubrían los ataúdes en los funerales y entierros de miembros de la realeza, personas ilustres o miembros de cofradías de ciudades aragonesas. Se utilizaron desde el siglo XIV al XVI. Se describen sus ornamentos: pinturas o bordados con los blasones de los difuntos y otros temas, tejidos que servían de soporte a estos, confección y composición de los mismos y el significado que para aquellas gentes de la Baja Edad Media tenía esta demostración de lujo y estatus social.
- English
This paper deals with the so called paños de oro (golden clothes) used in burials of members of royalty, nobility, gentry or bourgoisie in the kingdom of Aragon from the XIVth. to the XVIth centuries. It contains a description of its ornaments: paintings or embroideries with the coats of arms of the deceased and other subjects, tissues that were the support of these, their making and composition and the message that this display of luxury and high social status conveyed to the people of the Lower Middle Ages.
