Territorio, género y derechos: el agua y el saneamiento en debate

• Autores: Denise Soares
• Localización: Perfiles latinoamericanos: revista de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede México, ISSN-e 2309-4982, ISSN 0188-7653, Vol. 30, Nº. 59, 2022, 24 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Territory, gender and rights: water and sanitation in debate
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta investigación brinda rutas analíticas para reflexionar sobre el cumplimiento de los derechos humanos al agua y al saneamiento desde un enfoque territorial y de género. Se utiliza como referente empírico de la problemática local de acceso al agua y al saneamiento la comunidad rural de El Mirador, municipio de Zautla, Puebla, México. Se concluye que las mujeres son las que menos pueden ejercer sus derechos al agua y al saneamiento debido a los roles de género; y que existe la necesidad de territorializar la definición del derecho humano al agua, añadiendo a los usos considerados, el productivo de traspatio para territorios rurales, pues estos presentan especificidades que, de no reconocerse, al vulnerar el ejercicio del derecho al agua, se comprometería también el derecho a la alimentación.   

  • English

    This research provides analytical routes for the discussion on the compliance of human rights to water and sanitation, from a territorial and gender perspective. We present as an empirical reference of the local problem of access to water and sanitation the rural community of El Mirador, municipality of Zautla, Puebla, Mexico. We point that women are the ones who suffer most from the non-exercise of rights to water and sanitation, because the gender roles. Likewise, we argued about the need to territorialize the definition of the human right to water, adding to the personal and domestic uses, the productive use of backyard for rural territories, because rural areas have specificities, which, if not recognized, by violating the exercise of the human right to water, the right to food would be compromised.