Resumen de Trabajo y migración en el Chile contemporáneo

Víctor Veloso Luarte, Constanza Ambiado Cortés, María Emilia Tijoux

• español

  En este artículo se analiza la asociación de migración y trabajo en Chile, desde la crítica del fetichismo de la mercancía en el marco de la crítica de la economía política. Para ello se desplazan las nociones formales y generalizantes para obtener categorías concretas y complejas que evidencian las relaciones sociales subyacentes a las abstracciones naturalizadas, y cómo el valor subordina la vida. Se concluye que 1) tras dicha asociación están la desposesión, la desproletarización y la superexplotación que el racismo articula y naturaliza hasta inferiorizar a las personas racializadas, lo que produce a los migrantes como trabajadores excluidos de la política; y 2) que reconocer esto último es imprescindible para enfrentar al racismo y la subordinación de la vida al capital.

• English

  This article analyzes the association between migration and labor in Chile, following the critique of commodity fetishism within the framework of the critique of political economy. For this purpose, formal and generalizing notions are displaced to obtain concrete and complex categories that evidence the social relations underlying the naturalized abstractions, and how value subordinates life. It is concluded that 1) behind such association racism articulates and naturalizes the dispossession, deproletarianization and super-exploitation to the point of inferiorizing racialized people, producing migrants as mere workers excluded from politics; and 2) that recognizing the latter is imperative to confront racism and the subordination of life to capital.