Resumen de Sismicidad histórica y estudios complementarios asociados a la estructura denominada Falla de San Ramón, Chile Central

Manuel Araneda, Álvaro Araneda Avendaño, María Soledad Avendaño

• español

  Due to the great impact that the occurrence of an earthquake over 6.9 mag- nitude would have at the Andes foothill in the central zone of Chile (Santiago), which would be under a mature stage, it was deemed necessary to do research on the fundamentals that would prove such assertion that could trigger such tectonic phenomenon. A statistical analysis was conducted on the historical earthquakes occurred in the area under research, besides refraction and gravity seismic profiles conducted perpendicularly to the possible fault trace in order to visualize the morphology of the underground bedrock.  From the statistical analysis of the historical earthquakes occurred in the area of the supposed fault, there is no indication of a nearby epicenter in a 40 km radius. It is worth mentioning that in order to conduct a statistical analysis, a series of reliable data within the interest area is required. According to geology, the last seismic event in the area would have occurred 8000 years ago, and with this single data it is impossible to forecast future events in the area even if the most sophisticated mathematical models are used. Additionally, a morphological analysis of the Andes foothill is available, which defines that the scarp in the area is of glaciofluvial origin and not the result of the fault dynamics.  Seismic and gravity profiles do not provide indications of a fault throw in the research area. The scarps assigned to the fault throws in the research area are attributable to mass wasting during severe winter periods in geological time. With the information provided in this study it is believed that a possible seis-mic event is unlikely to occur as result from the supposed San Ramón fault. 

• English

  Debido al gran impacto que tendría la ocurrencia de un sismo de magnitud mayor a 6.9 en el pie andino de la zona central de Chile (Santiago), el cual estaría en una etapa madura se creyó necesario investigar los fundamentos que acreditarían tal aseveración el cual podría gatillar dicho fenómeno tectónico. Para ello se realizó  un análisis estadístico de los sismos históricos ocurridos en el área investigada, perfiles sísmicos de refracción y de gravedad realizados perpendiculares a la posible traza de la falla con el objeto de visualizar la morfología del basamento subterráneo.  Del análisis estadístico de los sismos históricos ocurridos en el área donde se ubica la posible falla, no indicó ningún epicentro cercano en un radio de 40 km.  Cabe mencionar que para realizar un análisis estadístico se necesita una serie de datos confiables dentro del área de interés. Según geología el último evento sísmico en la zona se habría producido hace 8000 años, solo con este dato es imposible pronosticar futuros eventos en el área aunque se utilicen los modelos matemáticos más sofisticados. Complementariamente se cuenta con un análisis morfológico del pie andino en el que se define que los escarpes en la zona son de origen glacio-fluvial y no producto de la dinámica de la falla.  Los perfiles sísmicos y de gravedad no indican ningún salto de falla en toda el área investigada. Los escarpes atribuidos a saltos de falla en el área investigada se atribuye a remociones en masa ocurridos durante períodos invernales severos en tiempo geológico.  Con los antecedentes aportados en este estudio se cree que es muy poco probable que se esté ante un posible evento telúrico por efecto de la dinámica de la supuesta falla San Ramón.