Resumen de Sismicidad de interior de placa en Cuba

Mario Octavio Cotilla Rodríguez

• español

  La mayor extensión superficial de Cuba está relacionada con la sismicidad interior de la placa de Norteamérica. Este territorio se define en la Unidad Neotectónica Occidental con ~900 terremotos perceptibles (1492-2013). El valor de la magnitud máxima estimada es 6.2, años 1880 y 1914. Los terremotos más fuertes demuestran un periodo de recurrencia superior a 100 años. El conjunto de todos los eventos ha producido algunos muertos y heridos, pero mucho menos que los de la región suro- riental (~100). La actividad sísmica se justifica por la influencia dinámica del límite de placas Caribe-Norteamérica en las zonas de fallas y sus intersecciones. 

• English

  The greatest territorial area of Cuba is related with the intraplate seismicity of the North American plate. This territory is defined in the West Neotectonic Unit with ~900 perceptible earthquakes (1492-2013). The maximum magnitude value esti- mated is 6.2, earthquakes of 1880 and 1914. The strongest earthquakes show a recurrence period upper 100 years. These events have some casualties and injured, but much less than of the Southeastern Cuban region (~100). Seismic activity is justified by the dynamic influence of the Caribbean-North American plate boundary on the fault zones and their intersections.