Resumen de Caracterización morfotectónica de Galicia, España

Mario Octavio Cotilla Rodríguez, Diego Córdoba Barba

• español

  El análisis morfotectónico de Galicia permite presentar un esquema de regionalización territorial con las unidades más activas. Para la elaboración de este material se utili- zaron distintos métodos geólogo-geofísicos y geomorfológicos, y sobre la base de la metodología de Rantsman (1979) se distinguen tres categorías fundamentales de la regionalización: 1- Unidades Territoriales (megabloque, macrobloque, mesobloque, bloque, microbloque y nanobloque); 2- Morfoalineamientos (de segundo, tercer, cuarto y quinto rango); 3- Nudos Morfotectónicos (desde orden dos hasta orden seis). El megabloque (microplaca) Iberia cuenta con nueve macrobloques, siendo Galicia uno de ellos. El macrobloque Noroeste (Galicia, identificado como VIII) está en su parte continental en directa interacción con dos extensos macrobloques (de figura aproximadamente rectangular) adyacentes (VII: Arqueado y IX: Septen- trional) a través de dos morfoalineamientos de orden dos (A7: Santa Tecla y A8: Ponferrada). La intersección de estos últimos permite delimitar un nudo de 2do or- den (N9: Nogueira de Ramuín). Sobre el A7 se determina otro nudo, pero de 3er orden (N11: Triacastela-Santalla), en las inmediaciones de Sarria-Becerreá, donde se detecta una importante concentración de sismos. Hay también otros 39 morfoalineamientos desde orden tres hasta orden cinco (en las cantidades siguien- tes: 2, 11 y 26, respectivamente). Esta red a la escala que se presenta (1:250,000) configura 23 nudos (orden:cantidad= 2o:1, 3o:2, 4o:7, 5o:6, 6o:7). De acuerdo con la disposición y las características de los bloques delimitados, se considera que la in- fluencia de la presión del centro de expansión Atlántico es muy importante en Galicia y predomina sobre la compresión derivada de la interacción entre las placas africa- na y euroasiática. 

• English

  The morphotectonic analysis of Galicia permits to present a territorial regionalization scheme with the most active units. For the elaboration of this material were used different geologic, geophysical and geomorphological methods and on the base of the methodology of Rantsman (1979) are distinguished three fundamental categories of the regionalization: 1- Territorial Units (megablock, macroblock, mesoblock, block, microblock and nanoblock); 2- Morpholineaments (of second, third, fourth and fifth range); 3- Morphotectonic knots (from order two until order six). The Iberian megablock (microplate) has nine macroblocks, being Galicia one of them. The Northwest macroblock (Galicia, identified as VIII) is in its continental part in direct interaction with two large adjacent macroblocks (of approximately rectangular shape, VII: Arqueado and IX: Septentrional) through two morpholineaments of 2nd order (A7: Santa Tecla and A8: Ponferrada). The intersection of these elements determine a 2nd order (N9: Nogueira de Ramuín). Under the A7 is determined another knot, but of 3st order (N11: Triacastela-Santalla), in the vecinity of Sarria-Becerreá, where is detected a significant seismic activity. There are also 39 morpholineaments of order three (2), order four (11) and five (26). This net to the scale that is presented (1:250,000) configures 23 knots (order:cuantity= 2o:1, 3o:2, 4o:7, 5o:6, 6o:7). According to the arrangement and the characteristics of the delimited blocks is considered that the influence of the pressure of the Mid Atlantic Center is very important in Galicia and prevails on the compression derived from the interaction between the African and Euro-Asian plates.