El principio de no causar daños significativos como referente del compliance ambiental en el marco de la propuesta de la nueva directiva relativa a la protección del medio ambiente mediante el derecho penal

• ALFONSO CHOZA CORDERO ^[1] ; JOAQUÍN LOZANO LIAÑO ^[1]
  1. [1] Abogado en Cuatrecasas
• Localización: Revista Aranzadi Doctrinal, ISSN 1889-4380, Nº. 11, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The principle of do no significant harm as a reference for environmental compliance in the context of the proposal for a new directive on the protection of the environment through criminal law
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El principio de no causar daños significativos puede servir de referencia a las compañías para el diseño de los sistemas de cumplimiento normativo y de «compliance ambiental» de modo que, más allá de la simple prevención del delito en el seno de su organización, permitan superar el mero cumplimiento normativo y mitigar riesgos regulatorios como el derivado de la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y el Consejo relativa a la protección del medio ambiente mediante el Derecho penal por la que se sustituye la Directiva 2008/99/CE. De este modo, las compañías podrán elevar su estándar ético y alinear su estrategia empresarial con la sostenibilidad y la protección del medio ambiente.

  • English

    The "do no significant harm" ("DNSH") principle can serve as a reference for companies in the development of both regulatory and environmental compliance systems. In addition to crime prevention, environmental compliance systems that take DNSH principle in consideration can enable companies to go beyond compliance by helping them to mitigate regulatory risks, such as those outlined in the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law and replacing Directive 2008/99/EC. As a result, companies can raise their ethical standards and align their business strategy with environmental sustainability and protection.