Resumen de Análisis de las operaciones estratégicas en las aduanas mexicanas, frente al SARS-COV2, COVID-19

Silvano De la Torre Barba, María Teresa Gómez González, Edith Guadalupe Baltazar Díaz, Ma. Socorro Valdez Ocegueda, María Guadalupe Medina González

• español

  El mundo está desconcertado ante el impacto y la devastación de una condición sanitaria como la del SARS-CoV-2, COVID-19. Cada pandemia ha sido catastrófica por las implicaciones causadas en la estructura mundial, repercutiendo principalmente en la población y en los sectores de la vida productiva, dejando a su paso no solamente muerte sino también mayores índices de pobreza. Sin duda, una de las principales actividades económicas de los mexicanos es el comercio, ya sea local o internacional; siendo conscientes de no ser autosuficientes e independientes comercialmente, es que se han generado mayor cantidad de vínculos con lo que otros producen y comercializan a través de importaciones y exportaciones. Debido a que las aduanas son las encargadas de controlar la entrada y salida de mercancías del país, es que en este artículo se hace un análisis descriptivo presentando los datos obtenidos, con un enfoque mixto, y con el propósito de analizar cómo han operado las aduanas mexicanas frente al COVID-19, con el objeto de identificar y mostrar, en caso de existir, las afectaciones en cuanto a las relaciones comerciales internacionales que tenemos con otras naciones;

  primero, en relación a la variabilidad que ha surgido en la entrada y salida de mercancías, después, señalando cuáles son las aduanas que disminuyeron o potencializaron el flujo de mercancías, ya que para sorpresa de muchos, no hay una cambio sustancial respecto al número de operaciones aduaneras que desde las aduanas mexicanas se ha realizado, durante lo que va de la citada contingencia sanitaria mundial.

• português

  O mundo está surpreso com o impacto e a devastação de uma condição de saúde como SARS-CoV2, COVID-19. Cada pandemia tem sido catastrófica pelas implicações causadas na estrutura mundial, afetando principalmente a população e os setores da vida produtiva, abandonando não só a morte, mas também maiores índices de pobreza. Sem dúvida, uma das principais atividades econômicas dos mexicanos é o comércio, seja local ou internacional; conscientes de não serem autossuficientes e independentes comercialmente, é que um maior número de vínculos fora gerado com o que outros produzem e comercializam através de importações e exportações. Sendo a alfândega a responsável pelo controlo da entrada e saída de mercadorias do país, este artigo apresenta uma análise descritiva apresentando os dados obtidos, com uma abordagem mista, e com o objetivo de analisar como tem funcionado a alfândega face ao COVID-19, em a fim de identificar e mostrar, se houver, os efeitos em termos de relações comerciais internacionais que mantemos com outras nações; primeiro, em relação à variabilidade que tem surgido na entrada e saída de mercadorias, depois, indicando quais são os costumes que diminuíram ou fortaleceram o fluxo de mercadorias, pois para surpresa de muitos, não há alteração substancial quanto ao número de operações alfandegárias realizadas desde a alfândega mexicana, durante a mencionada contingência sanitária global.

• English

  The world is stunned by the impact and devastation of a health condition like SARS-CoV-2, COVID19. Each pandemic has been catastrophic due to the implications caused in the world structure, affecting mainly the population and the sectors of productive life, leaving behind not only death but also higher rates of poverty. Undoubtedly, one of the main economic activities of Mexicans is trade, whether local or international; being aware of not being self-sufficient and commercially independent, it is that a greater number of links have been generated with what others produce and market through imports and exports. Because customs are in charge of controlling the entry and exit of merchandise from the country, this article presents a descriptive analysis presenting the data obtained, with a mixed approach, and with the purpose of analyzing how customs have operated against COVID-19, in order to identify and show, if any, the effects in terms of international trade relations that we have with other nations; first, in relation to the variability that has arisen in the entry and exit of merchandise, then, indicating which are the customs that decreased or strengthened the flow of merchandise, since to the surprise of many, there is no substantial change regarding the number of customs operations that have been carried out from Mexican customs, during the aforementioned global health contingency