Resumen de Implementación del Sistema de Contabilidad Gubernamental en el sector gobierno en Cuba
- español
El trabajo muestra los resultados alcanzados en el proceso de innovación contable para implementar el Sistema de Contabilidad Gubernamental en el sector gobierno país. Se reconocen como aportes principales, la conceptualización del término “Contabilidad Gubernamental”; la concepción y diseño del proceso de armonización de las normas internacionales de Contabilidad e Información Financiera; la incorporación de la base contable y los momentos de reconocimiento del registro de las operaciones del Sistema de Contabilidad; la elaboración y validación de un conjunto de normas contables vinculadas a este sistema, sus procedimientos técnicos y ajustes en los sistemas informáticos que respaldan la emisión de los estados financieros. Los documentos normativos resultantes fueron aprobados por el Ministerio de Finanzas y Precios y se encuentran publicados en la Gaceta Oficial de la República de Cuba. Cabe destacar que la emisión de los documentos técnicos fue acompañada de programas de capacitación con materiales en diferentes formatos, seguimiento y ajuste de la propuesta en cada nivel presupuestario. Se diseñó el proceso de implementación a través de pruebas pilotos, lo que posibilitó ir validando el avance en cada nivel presupuestario. Los contenidos generados y su base material de estudio, se incorporaron al diseño de la asignatura Contabilidad Gubernamental, dentro del currículo de la Licenciatura en Contabilidad y Finanzas; así como, en los diplomados de Administración Pública que se imparten como parte de la formación de cuadros en el país.
- English
The work shows the results achieved in the accounting innovation process to implement the Government Accounting System in the country government sector. The main contributions are recognized, the conceptualization of the term "Government Accounting"; the conception and design of the harmonization process of international Accounting and Financial Information standards; the incorporation of the accounting base and the moments of recognition of the record of the operations of the Accounting System; the preparation and validation of a set of accounting standards linked to this system, its technical procedures and adjustments in the computer systems that support the issuance of financial statements. The resulting regulatory documents were approved by the Ministry of Finance and Prices and are published in the Official Gazette of the Republic of Cuba. It should be noted that the issuance of the technical documents was accompanied by training programs with materials in different formats, monitoring and adjustment of the proposal at each budget level. The implementation process was designed through pilot tests, which made it possible to validate progress at each budget level. The contents generated and their material base of study were incorporated into the design of the Government Accounting subject, within the curriculum of the Bachelor of Accounting and Finance; as well as, in the Public Administration diplomas that are taught as part of the training of cadres in the country.
