Resumen de Las micro, pequeñas y medianas empresas en Cuba. ¿Economía de subsistencia o empresas para el desarrollo?

Lianne García Gross, Georgina de Varona Estévez, María del Rosario Pérez Rodríguez, Yanisley Domínguez Viera

• español

  El presente trabajo aborda un tema novedoso para el sistema empresarial cubano, referido a la aparición de nuevos actores económicos en forma de micro, pequeñas y medianas empresas, ya sean de capital privado, estatal, o mixto, en correspondencia con el modelo económico aprobado para el país y refrendado en la constitución de la República de Cuba. La aparición de las MiPymess como parte del entramado empresarial cubano, afectado  por una profunda crisis global y por evidentes limitaciones internas que repercuten en una baja productividad  y  débil  competitividad,  supone  dar  respuesta  a  un  problema  cardinal enunciado en cómo lograr que estos actores contribuyan al crecimiento  económico en escenarios complejos, matizados por restricciones financieras y la urgente necesidad de concretar la sostenibilidad  en los territorios municipales. En tal sentido, el trabajo que se presenta tiene como objetivo analizar las principales limitaciones que han enfrentado estas organizaciones en su primer año de existencia en el municipio Florida, y a partir de ello, visualizar su papel en el escenario territorial más allá de una economía de subsistencia, comprendiendo el papel de estos actores como entes con importantes roles en el crecimiento y desarrollo económico territorial.

• English

  This paper addresses a novel issue for the Cuban business system, referred to the appearance of new economic actors in the form of micro, small and medium-sized companies, whether private, state, or mixed, in correspondence with the economic model approved for the country and endorsed in the constitution of the Republic of Cuba. The appearance of MSMEs as part of the Cuban business network, affected by a deep global crisis and by evident internal limitations that have an impact on low productivity and weak competitiveness, supposes responding to a cardinal problem stated in how to get these actors to contribute to growth. Economic in complex scenarios, tempered by financial restrictions and the urgent need to specify sustainability in municipal territories. In this sense, the work presented has the objective of analyzing the main limitations that these organizations have faced in their first year of existence in the Florida municipality, and from this, to visualize their role in the territorial scenario beyond an economy of subsistence, understanding the role of these actors as entities with important roles in territorial economic growth and development