Resumen de Il contributo delle copie in gesso alla lettura dell'iscrizione del cippo del Foro
Dopo il ritrovamento avvenuto nel 1899, il cippo del Foro ha subito diversi danneggiamenti che hanno comportato la perdita irrimediabile di alcune porzioni di pietra più o meno consistenti. Per tale motivo, le copie in gesso, realizzate a partire da un calco eseguito immediatamente dopo il rinvenimento, rivestono un’importanza particolare, poiché testimoniano le condizioni effettive del cippo al momento della scoperta. Un’attenta ricognizione delle copie superstiti, distribuite tra Europa e Stati Uniti, supportata dall’analisi delle prime fotografie del monumento scattate da Moscioni e Anderson, ha consentito il recupero di alcuni segni grafici, oggi perduti sull’originale, che potranno offrire nuovi spunti per l’interpretazione del testo.
