Resumen de Revisión Bibliográfica: Úlceras por presión en Pacientes Críticos. Valoración de Riesgo con Escalas Internacionales de Cambios de Posición

Diana Carolina Zuleta Quelal, Alex Kevin Cuatin Ruiz, Daniel Alejandro Zuleta Quelal, Cindy Estefanía Mafla Vaca, Joselyn Lizeth Narváez Romo

• español

  Objetivo: Elaborar una revisión bibliográfica sobre la valoración con escalas internacionales en cambios de posición, para su evaluación y prevención de úlceras por presión en pacientes críticos en el área de cuidados intensivos. Métodos: Esta investigación se da con la recolección de información actualizada, sobre el uso de escalas internacionales de cambios de posición para prevención de UPP en pacientes en estado crítico, en buscadores como Google académico en la base de datos como: GNEA UPP, Scielo, DUCLE, RUA. (Repositorio institucional de la Universidad de Alicante), Dianet, Revista Universidad Norbert Wiener, PubMed. Luego de la aplicación de criterios de inclusión y exclusión se identificaron 19062 registros; se anexaron al estudio los 28 artículos que cumplían con los criterios de búsqueda:  UPP en pacientes críticos, escalas de cambios de posición, escala Braden y Norton, UPP en UCIs.Resultados: Las escalas de cambios de posición más usadas en las UCI fueron la Escala Braden y Norton, evalúan factores sensoriales, la humedad de la piel, fricción, edad del paciente encamado y cizallamiento, , seguido de la escala E.V.A.R.U.C.I. la cual es una de las escalas específicas para pacientes en estado crítico con mayor estancia hospitalaria la cual valora el estado nutricional de paciente; nivel de consciencia, colaborador, reactivo, arreactivo, movilidad, estabilidad hemodinámica, respiración, necesidad de oxígeno y soporte ventilatorio. Estas escalas facilitan el cuidado brindado por el personal de enfermería como cambios de posición cada 2 a 4 horas encamados disminuyendo y evaluando el riesgo de UPP.

• English

  Objective: elaborate a bibliographic revision regarding the valuation with international scales in changes of position, for the evaluation and prevention of bed sores or ulcers caused by pressure on patients in the intensive care unit. Methods: this research was carried out by gathering current information concerning the use of international scales of position change to prevent UPP in patients who are in a critical condition, in search engines such as academic google and databases   as GNEA UPP, Scielo, DUCLE; RUA, which stands for Institutional repository of University of Alicante; Dialnet, The University Norbert Wiener’s official magazine, PubMed. After the application of inclusion and exclusion criteria, 19062 research papers were identified, from which 28 were included given that they meet the criteria of research: UPP in critical patients, scale of change position, scale of Braden and Norton, UPP in the Intensive Care Units (UCI acronym in Spanish). Results: the most frequently used scales of positions change in the intensive care units were the scale of Braden and Norton, evaluate  sensorial factors, skin humectation, friction, age of patient hospitalized and shearing; in addition as well as E.V.A.R.U.C.I scale evaluate the nutritional condition of the patient, the level of consciousness if the patients is conscious, collaborative, responsive or unresponsive, mobility, hemodynamic stability, respiration and need of oxygen, ventilation support, which is one of the specific scales for patients in critical condition and the longest permanence in the hospital; these scales allow an appropriate care provided by the nursing personnel, for instance changing the positions of the body every 2- 4 hours, thus diminishing and evaluating the risk of UPP.